En Girocòmic 2025 se celebraron varias conferencias que abarcaron cómic, manga, literatura y, en el caso que nos ocupa, la nostalgia. Las personas que pasamos nuestra infancia en Cataluña durante la década de los noventa y principios de los dos mil tuvimos la suerte de disfrutar de animes, series de animación y series de televisión con un doblaje en catalán de gran calidad. A todas horas. Sin fin. Hasta que un día aquel sueño terminó, empezando lo que algunos han bautizado como la travesía del desierto del doblaje en catalán. Debido a esos bellos recuerdos de infancia, surgió en redes sociales el perfil de 3XL vibes, haciendo una clara referencia al espacio y, posteriormente canal, 3XL. Tres hermanos. Un libro. Un destino. Generació 3XL. Sobre esta obra conversaron Jacint Casademont y dos de los hermanos Cuartero. Xavier y Lluís. Jaume, el tercero de los hermanos, no pudo asistir al acto. Sin embargo, sus hermanos y su obra lo tuvieron presente en todo momento.
Casademont les pregunta a los hermanos Cuartero cómo surgió el perfil de 3XL vibes. Xavier y Lluís cuentan que su hermano Jaume fue quién creó la cuenta en redes sociales a finales de 2019. Ellos no lo sabían. De repente, un día Jaume les relevó el secreto. Ambos hermanos ríen cuando recuerdan sus caras de sorpresa. Tras esto, el moderador pregunta cómo surgió el proyecto. Los Cuartero responden que los tres participaron aprovechando el talento de cada uno con los demás para compartir ideas. Después de un par de preguntas suaves, Casademont va al grano. Les pregunta si hay cosas de las que se pueden hablar y otras de las que no. A modo de ejemplo, menciona Durán i Lleida y su vendetta personal contra Bola de Drac. Los hermanos comentan que el contenido da pie a ligar anime y otro contenido nostálgico de la época.
Ya entrando en materia, el moderador pregunta si los tres se iban organizando en qué hacía quién cuando se metieron de lleno en el proyecto de 3XL vibes. Recordemos. Primero surgió el perfil y después el libro. Xavier y Lluís cuentan que, al principio, todo salía de forma improvisada. Ahora, en cambio, sí lo hacen, ya que tienen unas dinámicas establecidas. Al rebelar cómo nació el proyecto en común, el moderador pregunta cuál fue el momento en el que se dieron cuenta de que estaban llegando a mucha gente. Los Cuartero lo tienen claro. Los calendarios. Dicho producto es el más demandado en su perfil. Para los que no sepan de qué se trata, 3XL vibes elabora calendarios de personajes de anime personalizados que se pueden conseguir de forma física en sus perfiles de redes sociales. Por ello, al ver el éxito que iban teniendo, se dieron cuenta de que podían hacer más cosas. La idea del libro, añaden, la tenían en mente desde el principio, pero no lo harían sin una editorial que apoyara el proyecto para llegar así a más gente.
Y, de repente, llegó Ara llibres. Los Cuartero asienten. Contactaron con ellos por Instagram. A esto, Casademont les pregunta cómo fue la propuesta de elaborar un libro, especialmente por el tema de los derechos de copyright de las imágenes que aparecen que pertenecen al archivo de TV3 o de otras empresas. Los hermanos comparten con todos que una vez en las oficinas de la editorial les dieron mucha libertad. Lo más complicado fue contrastar la información. Tras esto, Casademont les pregunta si tienen haters a lo que Xavier y Lluís contestan orgullosos que tienen una comunidad muy chula. Siguiendo con el proceso de creación del libro, el moderador les pregunta si hay más trabajo de investigación o de escritura. Los Cuartero le cuentan que Xavier es quién se encargó de la parte más histórica, Jaume de las entrevistas y Lluís de lo demás.
Una de las señas de identidad de Generació 3XL es la inclusión de juegos de diversa índole y con varios niveles de dificultad. Igual que ocurre con algunos videojuegos, hay un juego secreto que solo se rebela para las personas que lleguen al final del libro. Es un secreto. Sobre los juegos, Casademont les pregunta a los hermanos cómo supieron el nivel de dificultad de un juego. A esto, los Cuartero le contestan que es relativo. Antes de incluir un juego en el ensayo, hicieron algunas pruebas en su perfil de 3XL vibes para ver con las respuestas qué sabían sus seguidores. Tras esto, la editorial fue la encargada de realizar los juegos. Aclarado este punto, el moderador les pregunta cuáles son las series más populares ante lo que Xavier y Lluís contestan que depende. Seguidamente, Casademont les pregunta cuál es su público. Esto lo tienen muy claro los Cuartero. Ellos responden que su público lo configura gente que nació entre los ochenta y los noventa. Es lo que más se encuentran. Por otro lado, el tema de La familia dels súpers lo peta en el Tiktok. Dragon Ball, Dr. Slump, Lamu, Ranma ½, Doraemon, Shin-Chan, Sakura, Detective Conan, Slam Dunk, Yu Yu Hakusho, Inuyasha son los animes más icónicos.
Entonces, Casademont les pregunta sobre los animes actuales que lo petan. Xavier y Lluís no lo tienen muy claro porque su público es más nostalgico. Quizás en unos años surjan fans nostálgicos de los animes de hoy, lo cual será un poco difícil debido a la variedad de maneras que existen para consumir productos audiovisuales y el abanico de idiomas en los que se puede ver y escuchar. A su vez, los Cuartero enfatizan en la importancia que tuvieron en su día las canciones en catalán ya sean opening o endings de los animes en catalán de antaño. Hoy en día, como demuestran muchos artistas de covers de anime en catalán, siguen triunfando. Por otro lado, cuando 3Cat estrena un anime siempre está en el top. Aun así, son conscientes de que las licencias de anime cuestan mucho dinero. Para que lleguen series de animación japonesa, los fans tenemos que hacer mucho ruido en redes para tener más anime en catalán. Recordemos que venimos de diez años de travesía por el desierto.
En cuanto a aspectos más artísticos, el moderador les pregunta a los Cuartero sobre quién se ha encargado de los dibujos del libro. Xavier y Lluís cuentan que es complicado por tema de derechos. Por ello, contrataron a una ilustradora. Respecto a los pixel-art, estos son de Lluís. Sobre el resto de imágenes oficiales que podemos encontrar a lo largo y ancho del libro, la editorial tuvo que pagar por temas de derechos. A renglón seguido, Casademont les pregunta a los hermanos por cómo consiguieron las entrevistas que aparecen en el libro. Los hermanos cuentan que muchas de ellas las pudieron conseguir porque Jaume es actor de doblaje. Por otro lado, la editorial también hizo lo propio y desde el perfil de 3XL vibes también contactaron con mucha gente. Por desgracia, no todo el mundo dijo que sí.
Relacionado con este tema, nosotros les preguntamos a Xavier y Lluís sobre qué animes o entrevistas no han salido y que les hubiera gustado que salieran. Sobre animes, en principio ninguno. Love Hina, quizás porque tiene mucho drama. De entrevistas, si les hubiera gustado incluir una al actor que interpreta al personaje del Titó, ya que refleja la nueva etapa del Súper 3, conocido como SX3.
