Con Las tres estrellas de la calamidad (Sha Po Lang), Norma Editorial inaugura en España la publicación de una de las novelas danmei más influyentes y queridas de Priest, autora consagrada dentro de la literatura web china. El primer volumen de esta saga de cinco libros llega en agosto de 2025 con una cuidada edición en rústica —y una edición especial repleta de extras— para introducirnos en un universo que combina con maestría estética steampunk, intriga política, fantasía histórica y un romance de combustión lenta que se ha ganado el corazón de millones de lectores en todo el mundo.
.jpeg "Portada de Las tres estrellas de la calamidad vol. 1 de Priest editado por Norma Editorial.")
Un inicio marcado por la calma antes de la tormenta La historia se abre en Yanhui, un pequeño pueblo en los márgenes del reino de Daliang. Allí vive Chang Geng, un joven aparentemente común que entrena bajo la tutela del Maestro Shen y disfruta de una vida sencilla, marcada por la rutina y las enseñanzas del aprendizaje marcial. A su lado se encuentra Shen Shiliu, hermano menor de su maestro: un hombre excéntrico, casi ciego y parcialmente sordo, cuya presencia parece anecdótica. Nada hace sospechar que tanto Chang Geng como su entorno esconden secretos que pronto estallarán con la fuerza de un cataclismo.
La irrupción de una invasión bárbara desde el norte rompe esa calma bucólica y desencadena la revelación de las verdaderas raíces de Chang Geng. El joven descubre que su identidad ha estado marcada por el engaño y que su destino no será el de un aldeano anónimo, sino el de alguien llamado a jugar un papel crucial en el devenir del imperio. Este contraste —el paso de la inocencia rural a la complejidad política y bélica— se convierte en el motor narrativo que marcará toda la novela.
Un romance danmei de combustión lenta
El eje emocional de Las tres estrellas de la calamidad es la relación entre Chang Geng y Gu Yun, el enigmático Shen Shiliu en realidad bajo otro nombre: el poderoso Marqués de Orden. Lo que empieza como un vínculo de protección paternal va transformándose, poco a poco, en un afecto profundo que evoluciona hacia un romance adulto. Priest construye aquí uno de los slow burn más recordados del danmei: no hay prisas ni concesiones, sino un delicado crecimiento donde el cariño inicial se mezcla con la tensión, la distancia y la necesidad de reencontrarse tras las pruebas que les impone el destino.
Chang Geng madura como estratega y visionario, mientras Gu Yun encarna la fuerza militar y la disciplina. Ambos se complementan como dos caras de una misma moneda: mente y espada, juventud y experiencia, dulzura y dureza. La atracción entre ellos resulta inevitable, y aunque su dinámica está atravesada por tensiones —la diferencia de edad, el vínculo de padrino y ahijado que los unía, la carga del deber—, esa complejidad es lo que hace de su romance un relato apasionante y verosímil.
.jpg "Las tres estrellas de la calamidad vol. 1 por Norma Editorial.")
Steampunk con alma histórica
Uno de los grandes aciertos de Las tres estrellas de la calamidad es su ambientación. Priest imagina un Daliang alternativo en el que la tecnología a vapor y el combustible ficticio ziliujin se convierten en el motor de una civilización capaz de desarrollar máquinas bélicas, barcos acorazados y armas de diseño futurista para la época. Esta estética steampunk se fusiona con elementos históricos de la China imperial, creando un marco que resulta a la vez familiar y novedoso.
El contraste entre tradición y modernidad impregna cada página: campesinos que observan con temor las máquinas de guerra, cortesanos que debaten si abrazar el progreso o encerrarse en la ortodoxia, generales que deben adaptarse a un mundo cambiante. Priest utiliza este contexto para plantear una reflexión más profunda: ¿qué ocurre cuando un imperio aislado se ve obligado a responder a la industrialización global? El resultado es un universo rico en detalles, donde la política y la tecnología se entrelazan para dar forma a un tablero de poder tan fascinante como peligroso.
.jpeg "Las tres estrellas de la calamidad vol. 1 por Norma Editorial.")
.jpeg "Las tres estrellas de la calamidad vol. 1 por Norma Editorial.")
.jpeg "Las tres estrellas de la calamidad vol. 1 por Norma Editorial.")
Intriga, política y personajes en las sombras
Más allá de la historia de amor y del marco estético, este primer volumen brilla por la complejidad de su trama política. La corte del imperio está plagada de facciones, intereses cruzados y antagonistas que rara vez son simples villanos. Muchos de ellos actúan movidos por ideales contradictorios, por la ambición de fortalecer al imperio o por su deseo de control. Este enfoque dota de profundidad al relato, alejándose del maniqueísmo para ofrecernos personajes que, aun en sus errores, se sienten humanos y tridimensionales.
Entre los secundarios, destacan figuras como Shen Yi, compañero de armas de Gu Yun, cuya camaradería aporta momentos de ligereza y complicidad; o Liao Ran, un monje mudo cuya sabiduría silenciosa refuerza la dimensión espiritual de la obra. Priest sabe alternar escenas íntimas con pasajes de épica y batallas estratégicas, de modo que la lectura nunca se estanca.
El estilo de Priest: lirismo y tensión a partes iguales
Conocida por otras obras como Guardian o Faraway Wanderers, Priest demuestra en Las tres estrellas de la calamidad un dominio absoluto del ritmo narrativo. Su prosa combina lirismo con crudeza: puede pasar de una descripción poética de un paisaje nevado a la brutalidad de una invasión en cuestión de párrafos. En este primer tomo, su escritura se siente madura, consciente de que construye una historia de largo recorrido que debe cimentar personajes, escenarios y tensiones de manera sólida.
La autora evita el recurso al erotismo explícito, pero carga de tensión emocional cada interacción entre Chang Geng y Gu Yun. El romanticismo se sugiere en los gestos, en la lealtad, en las miradas robadas, en los silencios compartidos. Priest apuesta por un danmei en el que la intensidad emocional es más poderosa que cualquier escena gráfica, y eso hace que el vínculo entre los protagonistas cale hondo en el lector.
Ediciones que miman al lector
Norma Editorial ha apostado fuerte con esta licencia. El volumen llega en dos ediciones rústicas de 512 páginas: la estándar y la especial. Esta última incluye material promocional exclusivo —póster, postales, marcapáginas, pegatinas y un bloc de notas—, además de ilustraciones a color y un glosario para facilitar la comprensión de nombres y términos. La traducción a cargo de Kays Salinas fluye con naturalidad, y las ilustraciones de Eornheit dotan al libro de un atractivo visual acorde con la magnitud de la historia.
Conclusión: un comienzo imprescindible para amantes del danmei y la fantasía históricaLas tres estrellas de la calamidad vol. 1 es mucho más que el arranque de una saga: es una puerta a un universo vibrante, donde la estética steampunk se funde con la épica histórica y el romance danmei. Priest construye una narración que combina acción, intriga, política y amor prohibido con una sensibilidad única. Chang Geng y Gu Yun se perfilan como una de las parejas más memorables del género, y el despliegue visual y narrativo augura un viaje inolvidable en los próximos tomos.
Para los lectores que busquen una novela que les atrape tanto por su mundo imaginativo como por la intensidad de sus personajes, este primer volumen es un inicio arrollador. Una lectura imprescindible que confirma por qué Priest es una de las autoras más celebradas del panorama literario chino contemporáneo.
.jpeg "Portada de Las tres estrellas de la calamidad vol. 1 de Priest editado por Norma Editorial.")
.jpg "Las tres estrellas de la calamidad vol. 1 por Norma Editorial.")
.jpeg "Las tres estrellas de la calamidad vol. 1 por Norma Editorial.")
.jpeg "Las tres estrellas de la calamidad vol. 1 por Norma Editorial.")
.jpeg "Las tres estrellas de la calamidad vol. 1 por Norma Editorial.")
.jpg "Las tres estrellas de la calamidad vol. 1 por Norma Editorial.")