“Dado el contenido del siguiente artículo, Akihabara Station 秋葉原駅 ha decidido publicarlo en idioma catalán. A su derecha, disponen del traductor de Google para ver el texto en otro idioma en caso de necesitarlo. Sin más dilación, disfruten del contenido”.
Episodi «En Vegeta es converteix en deixeble? T’has de guanyar en Whis!». En aquest capítol en Krilin es pregunta si ha de jubilar-se com a lluitador o no. Té dubtes. Per a resoldre’ls decideix quedar amb el seu millor amic, en Son Goku. Li demana que li clavi un cop de puny. D’aquesta manera, creu ell, trobarà la resposta que busca per al seu dilema. El seu company d’entrenament de l’escola Tortuga no ho té clar. No vol fer-li a en Krilin. Són amics de tota la vida. Després d’una profunda reflexió, el desig del marit de l’A-18 es compleix. En Goku li dona un cop de puny que el fa volar cel enllà. Les ferides que rep no se les vol guarir amb les mongetes màgiques. Prefereix que la seva dona li ajudi. A més, aquest dolor li ensenya és hora de retirar-se com a guerrer.
Com a conseqüència de la batalla dels déus, en Vegeta es posa a reflexionar enmig d’enlloc. Amb la mirada pensativa, rememora la lluita d’en Kakarot contra en Beerus i la nova transformació que el seu etern rival va assolir. El Super Saiyan God. Com sempre, vol superar al seu amic sigui com sigui. Ningú pot estar per damunt del guerrer número u de l’univers. Un cop torna a casa, es troba una situació rocambolesca. La seva dona li està oferint un tour per la gastronomia terrícola a en Whis. Està embadalit amb tots els plats que prova. Tot i així, en Vegeta sospita que aquest estrafolari personatge és alguna cosa més que l’acompanyant del Déu de la Destrucció. Directe com sempre, li pregunta. Es desvela que en Whis, en realitat, és el mestre d’en Beerus. Sorprès per la noticia, l’orgullós prínceps dels guerrers de l’espai li demana a en Whis que el prengui com a deixeble. Al principi, l’extraterrestre s’hi nega, però quan en Vegeta li ofereix a canvi plats suculents de La Terra, accepta.
En quant al doblatge de Bola de Drac Súper, podem escoltar a un dels ambients, el del personatge del xef, la inconfusible veu de l’Enric Isasi-Isasmendi, millor conegut com el narrador de pràcticament tota la franquícia en català. D’altra banda, durant uns moments podem escoltar a la Mònica Padrós reprenent el personatge d’en Son Goku petit al flashback que té en Krilin. Respecte als insults apareguts en aquest episodi, res a destacar.