“Dado el contenido del siguiente artículo, Akihabara Station 秋葉原駅 ha decidido publicarlo en idioma catalán. A su derecha, disponen del traductor de Google para ver el texto en otro idioma en caso de necesitarlo. Sin más dilación, disfruten del contenido”.
Episodi «Vet aquí tot el poder que tinc! La resolució de la batalla dels déus». Encara que sembli increïble, la batalla dels déus s’ha acabat. Un Son Goku quasi esgotat troba forces per seguir lluitant. L’esperit de lluita del saiyà crescut a La Terra sorprèn a en Beerus. No s’esperava que el seu contrincant tingués tanta resistència. Abans d’acabar el duel, en Kakarot es enviat de nou al cel del seu planeta. Li queden poques forces. Els sentiments que l’uneixen a la seva família, els seus amics i a La Terra fan que no perdi el coneixement. Encara pot lluitar. Aleshores, el Déu de la Destrucció envia al seu rival d’un cop al fons del oceà. Tots dos s’intercanvien cops sota l’aigua.
Decidits a enllestir el combat, els dos guerrers concentren totes les seves forces en un últim atac. La bola d’energia d’en Beerus xoca contra un Kame Hame Ha d’en Goku. Aquest repel l’atac del déu i cau esgotat. En Vegeta l’agafa abans que ensopegui contra el Princess Bulma. Per la seva banda, el Déu de la Destrucció fa veure que té són i s’adorm. D’aquesta manera La Terra i la resta del univers ha evitat ser destruït. Per ara. Mentre en Goku esbufega de cansament, el seu fill li dona una gran noticia. La Videl està embarassada i seran pares. Llavors, el futur avi li recomana al seu primogènit que mengi molt. En quant al doblatge, res a destacar.
