“Dado el contenido del siguiente artículo, Akihabara Station 秋葉原駅 ha decidido publicarlo en idioma catalán. A su derecha, disponen del traductor de Google para ver el texto en otro idioma en caso de necesitarlo. Sin más dilación, disfruten del contenido”.
Episodi «Goku! Has de superar els límits del Superguerrer Déu!». La batalla dels déus sembla no tenir fi. Per a contrastar el seguit de cops de puny, puntades de peu i ràfegues de ki, la trama es centra en les impressions dels espectadors d’aquest combat sobre que continua sobre l’atmosfera terrestre. El senyor Satan, com sempre, es fa l’heroi. Per telèfon, li comunica als seus fans que tot està controlat perquè ell ho està solucionant. D’altra banda, en Cor Petit, en Vegeta i en Whiss segueixen la lluita analitzant els moviments de tots dos guerrers. A primera vista, sembla que cap dels dos està cansat. En realitat, però, en Son Goku està començant a mostrar signes de cansament tal i com pot observar el company d’en Beerus. Està segur que el duel acabarà aviat. En Cor Petit es queda de pedra en sentir aquesta predicció.
En Vegeta, però, el calma recordant-li que no oblidi l’esperit de lluita d’en Kakarot. Encara que segons les prediccions del Rō Kaiō Shin deixaven clar que l’intercanvi de cops destruiria l’univers, encara no ha passat. El venerable Déu està perplex per la sort que està tenint la seva llar. Les tremolors no paren de succeir-se una rere l’altre. El cel de La Terra brilla. Això fa que el senyor Satan temi per la destrucció del planeta. Al final, no passa res i, fent gala de la seva fanfarroneria, es designa com a salvador de La Terra. Com sempre.
Sobre l’atmosfera terrestre, els dos rivals segueixen combatent sense deixar respirar a l’altre. La seva concentració és tan gran que en Goku torna al seu estat de super saiyà i ni se n’adona. Sembla ser que tot s’ha acabat, però tant ell com el Déu de la Destrucció no volen acabar la lluita. Està clar que tots dos s’ho estan passant d’allò més bé enfrontant-se a un rival tan o més fort que ells. En quant al doblatge, res a destacar.
