“Dado el contenido del siguiente artículo, Akihabara Station 秋葉原駅 ha decidido publicarlo en idioma catalán. A su derecha, disponen del traductor de Google para ver el texto en otro idioma en caso de necesitarlo. Sin más dilación, disfruten del contenido”.
Episodi «Continuem, Déu Beerus! Això és la batalla dels déus!». En aquest capítol continua la batalla dels déus. És a dir, l’enfrontament acarnissat entre el Súper Guerrer Déu Son Goku i el Déu de la Destrucció Beerus. Després de l’escalfament que van protagonitzar a l’anterior entrega de Bola de Drac Súper, ara tots dos combatents comencen a lluitar seriosament. Els convidats a la festa d’aniversari de la Bulma pugen a bord d’un avió de la Corporació Càpsula per a contemplar des de primera fila aquest duel de titans. Tot i així, no són els únics espectadors que segueixen com transcorre aquest xoc de guerrers divins. A l’altra banda de la galàxia en Kibitoshin i en Rō Kaiōshin observen la lluita. El venerable Déu té por de que, si en Beerus guanya, farà miques l’univers.
Mentre s’intercanvien cops i ràfegues de ki, en Goku rumia la raó per la qual el seu contrincant estava buscant el Super Saiyan God. El Déu de la Destrucció s’adona que el seu rival està distret i l’etziba amb més contundència. D’aquesta manera li envia un missatge molt clar. Que es deixi de romanços i lluiti. Paral·lelament, en Cor Petit i el venerable Kaiōshin es fixen en el procés d’adaptació d’en Kakarot al ki diví i, en suma, a la transformació de Súper Guerrer Déu. No són els únics. En Beerus va modulant la seva energia al ritme a què el seu contrincant es va acostumant a la nova força que ha obtingut fa uns instants. Tot i així, en cap moment deixa a en Goku respirar. La lluita entre tots dos és realment ferotge. En quant al doblatge, es doblen els crits. No hi ha cap novetat respecte als insults.
