Type-Moon continúa celebrando el legado de su franquicia más emblemática con el lanzamiento de Fate/hollow ataraxia Remastered, que estará disponible el próximo 7 de agosto de 2025 para PC vía Steam y Nintendo Switch. Esta esperada remasterización marca el regreso de una de las novelas visuales más queridas por los fans del universo Fate, con mejoras visuales, compatibilidad moderna y la promesa de revivir una historia repleta de misterio, bucles temporales y entrañables personajes.
El regreso de una secuela imprescindible
Originalmente publicada para PC en 2005 y posteriormente adaptada para PlayStation Vita en 2014 con doblaje completo, Fate/hollow ataraxia actúa como secuela directa de Fate/stay night. A diferencia de su predecesora, esta novela visual apuesta por una estructura más relajada y episódica, ambientada en una versión alternativa de Fuyuki, donde los días se repiten una y otra vez bajo un misterioso ciclo de cuatro jornadas. A través de múltiples rutas y situaciones, el jugador va descubriendo el origen del fenómeno mientras explora momentos cotidianos, enfrentamientos cómicos y momentos profundamente emocionales con viejos conocidos como Saber, Rin, Sakura o Illya.
Una historia de bucles, secretos y nuevos personajes
La trama de Fate/hollow ataraxia se centra en Bazett Fraga McRemitz, una ejecutora de la Asociación de Magos que despierta tras haber sido asesinada… solo para descubrir que revive los mismos cuatro días una y otra vez. A su lado aparece Avenger, un nuevo y enigmático espíritu heroico que se convierte en su Servant. Mientras tanto, Shirou Emiya y los demás personajes de Fate/stay night viven situaciones tan disparatadas como entrañables, construyendo una narrativa paralela que alterna comedia y drama en una combinación única dentro del universo Type-Moon.
Remasterización adaptada a plataformas modernas
Con este lanzamiento, Type-Moon actualiza por fin uno de los títulos más solicitados de su catálogo, adaptándolo a Steam y Nintendo Switch con resolución mejorada, corrección de color y compatibilidad con mandos. Aunque no se han confirmado cambios sustanciales en su contenido respecto a la edición de PS Vita, la posibilidad de jugarlo en español o inglés sigue siendo uno de los principales reclamos por parte de los fans occidentales.
Este anuncio llega un año después del relanzamiento de Fate/stay night Remastered, que debutó digitalmente en agosto de 2024 para PC y Switch, marcando el inicio de una serie de reediciones con motivo del 20.º aniversario de la saga. Como parte de esta celebración, también se distribuyeron folletos promocionales durante el "Fate/stay night 20th Anniversary Concert Finale", donde ya se insinuaba la llegada de hollow ataraxia en 2025.
El legado animado de Fate/stay night
A lo largo de los años, Fate/stay night ha dado pie a múltiples adaptaciones animadas, incluyendo la serie de Studio DEEN en 2006, la película Unlimited Blade Works en 2010, y la exitosa serie producida por ufotable en 2014, que culminó con una trilogía de películas basada en la ruta Heaven's Feel (2017, 2019, 2020). Estos trabajos han reforzado el impacto del universo Fate más allá del formato visual novel, convirtiéndolo en uno de los pilares de la cultura otaku contemporánea.
Con el lanzamiento de Fate/hollow ataraxia Remastered, los seguidores de la saga podrán volver a sumergirse en el mundo de Fuyuki con una narrativa alternativa tan profunda como divertida, que sigue siendo una de las experiencias más completas y emocionalmente resonantes dentro del universo Type-Moon.