“Dado el contenido del siguiente artículo, Akihabara Station 秋葉原駅 ha decidido publicarlo en idioma catalán. A su derecha, disponen del traductor de Google para ver el texto en otro idioma en caso de necesitarlo. Sin más dilación, disfruten del contenido”.
Després de l’èxit rotund de les dues primeres sagues de Bola de Drac Súper, el proper 14 de juliol s’estrena a la plataforma 3Cat i a la televisió lineal la saga de Champa també coneguda com la del torneig del sisè univers. És a dir, el primer arc narratiu d’aquest anime que no recicla l’argument de cap pel·lícula prèvia. La noticia on surt la data de l’estrena ve acompanyada d’altres dades. Segons la nota de premsa de 3Cat, la seqüela oficial de l’univers Dragon Ball compta amb unes 650000 reproduccions a la plataforma catalana. A més, es dona la xifra de 13,1 milions de visualitzacions sumant tots els productes audiovisuals que hi ha en aquesta plataforma sobre Bola de Drac. A aquesta fita cal afegir-li les 64500 reproduccions de la docusèrie de quatre capítols Llum, Foc, Destrucció! Si algú dubtava que la flama de Bola de Drac era viva, els números demostren el contrari.
Dades apart, recordem què ens trobarem en el primer torneig d’arts marcials de Bola de Drac Súper. Aquesta saga compta amb un total de tretze capítols més els cinc de farciment on succeeixen esdeveniments surrealistes i còmics. En conjunt, sumen divuit episodis. A la nota de premsa no especifica si s’inclouen els capítols de transició entre sagues o no. Sigui com sigui, recordem de què tracta el torneig. El Déu de la Destrucció del setè univers, en Beerus, i el del sisè univers, en Champa, són dos germans bessons que sempre es barallen. Com que la força de combat de tots dos guerrers pot esquerdar el teixit de l’univers, competeixen d’altres maneres. Un clàssic és fer duels de menjar el dia del seu aniversari.
En Champa, de visita al planeta del seu germà, coneix a en Son Goku i a en Vegeta. El saiyà crescut a La Terra li dona una idea al nou personatge. Celebrar un torneig d’arts marcials amb les mateixes regles que el clàssic terrícola Tenkaichi Budokai. Com a prova prèvia, en Vegeta recomana fer un examen escrit per a descartar guerrers sense cervell. Tots dos Déus de la Destrucció estan d’acord en resoldre les seves baralles d’aquesta manera. Cadascú escull a cinc guerrers. Qui guanyi es quedarà amb La Terra del setè univers, pel menjar, ja que la seva bessona del sisè univers es un erm sense vida degut a guerres que van exterminar a la Humanitat. Al torneig d’en Champa ens esperen nous personatges, lluitadors formidables i moltes sorpreses. A més, escoltarem noves veus de doblatge en català. Poc a poc, està arribant Bola de Drac Súper en català deu anys després de la seva estrena al Japó.
