“Dado el contenido del siguiente artículo, Akihabara Station 秋葉原駅 ha decidido publicarlo en idioma catalán. A su derecha, disponen del traductor de Google para ver el texto en otro idioma en caso de necesitarlo. Sin más dilación, disfruten del contenido”.
Com ja és habitual, cada cert temps torna El Detectiu Conan amb una nova tongada d’episodis doblats al català. El proper 5 de febrer s’estrenen nous capítols del deixeble de Sherlock Holmes. L’SX3 emetrà a les 21:11 el darrer episodi que s’havia emès anteriorment, «El districte comercial enamorat». Després, a les 21:35 arriba el primer dels nous capítols, «El quadern de detectiu d’en Mitsuhiko Tsuburaya». A partir del 6 de febrer, es podran veure a la televisió lineal dues entregues del petit detectiu. Alhora, es probable que a la secció del SX3 de la plataforma 3Cat pugin tots els episodis el primer dia tal i com van fer anteriorment.
Els capítols que veurem a partir del proper mes corresponen a la divuitena temporada que es va emetre a Japó al 2023. Per tant, si el ritme de doblatge segueix com fins ara, podrem arribar a la temporada número trenta que és la que s’està emetent al Japó ara mateix. Entre aquest retorn de El Detectiu Conan i l’emissió de l’anterior tanda d’episodis només han passat tres mesos. Aquesta dada demostra que aquest anime gaudeix d’una salut de ferro a casa nostra. Recordem, tanmateix, que des que va començar aquesta sèrie d’animació japonesa al maig del 2001 en català, hi ha hagut certa continuïtat d’anar estrenant capítols. Aquesta fita no la ha assolit, fins ara, cap altre obra.
En quant a la trama, segueix en curs la trama de la família Akai, el misteri al voltant del número dos de l’Organització dels Homes de Negres, en Rom, i els episodis especials de Un cas de l'Acadèmia de Policia. El Detectiu Conan segueix sent molt estimat pels otakus catalans any rere any. Sembla un nen, però té el cervell d’un adult.