“Dado el contenido del siguiente artículo, Akihabara Station 秋葉原駅 ha decidido publicarlo en idioma catalán. A su derecha, disponen del traductor de Google para ver el texto en otro idioma en caso de necesitarlo. Sin más dilación, disfruten del contenido”.
3Cat està fent una gran campanya publicitària pel retorn de Bola de Drac a la plataforma d’streaming de TV3. Actualment, es poden veure els 153 episodis del primer anime de la franquícia. A més a més, el dia de l’estrena es va realitzar una gala especial al teatre Victoria de Barcelona on hi havien photocalls, emissions de capítols emblemàtics de l’anime, cosplayers, actuacions musicals, professionals del doblatge, experts en Dragon Ball i moltes famílies de fans. Barcelona es va vestir de gala per retrobar-se amb el seu fill adoptiu més estimat, en Son Goku. Recentment, 3Cat ha publicat diverses notes de premsa, vídeos a la pàgina web i xarxes socials i una imatge on resum els plans que té amb Bola de Drac.
El Passat 26 de novembre es podria dir que en Goku tornà a casa amb la pujada a la plataforma 3Cat de tots els capítols doblats al català de la primera sèrie d’animació de l’obra més popular d’Akira Toriyama. Bé. La nova data és la del retorn del guerrer número u de tot l’univers. En Vegeta. El proper 5 de desembre torna Bola de Drac Z. Aquesta reestrena coincideix al calendari amb l’arriba del Manga Barcelona 30. Recordem que el segon anime basat en el manga Dragon Ball de Toriyama consta de 291 episodis. Igual que succeir el 26 de novembre, es pujarà a la plataforma 3Cat la totalitat de capítols d’aquest anime. Aleshores, tornarem a escoltar en català i a la televisió autonòmica de Catalunya el reguitzell d’insults, renecs i mala baba d’en Vegeta amb la inconfusible veu d’en Joan Sanz Bartra.
Tot i així, encara hi ha més dates al calendari a tenir en compte. Del 5 al 14 de desembre a la plataforma 3Cat es podrà veure la pel·lícula Bola de Drac Súper: Broly. Un film que reescriu l’origen d’aquest personatge famós als llargmetratges clàssics de Dragon Ball Z juntament amb la caiguda del planeta Vegeta a mans dels focs artificials d’en Freezer. Si aquestes estrenes semblen poc, encara n’hi ha més. A la present edició del Manga Barcelona es projectarà el primer episodio de la docusèrie Llum, Foc, Destrucció! com a preestrena. El projecte es podrà gaudir oficialment al 2025. L’any vinent també ha sigut l’escollit per l’estrena en català de Bola de Drac Súper. Aquesta anime es va emetre al Japó entre el 2015 y el 2018 i es va doblar en castellà al 2017. En uns mesos arriba per fi en català. Es desconeixen les dates exactes de l’estrena d’ambdós projectes. El que està clar és que 3Cat està apostant fort per Bola de Drac. Esperem que aquesta passió la mostri també pels altres animes en català que estan emetent i que tornaran aviat.
