Crunchyroll anuncia su temporada de anime verano 2023: "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation", "Horimiya: The Missing Pieces," "Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon," "Masamune-kun's Revenge", ¡y muchos más!

Crunchyroll anuncia su temporada de anime de este verano 2023, con "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation", "Horimiya: The Missing Pieces," "Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon," "Masamune-kun's Revenge", ¡y muchos más!

El servicio de streaming de anime emitirá más de 40 series nuevas, reposiciones y continuaciones

Crunchyroll anuncia su temporada de anime verano 2023: "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation", "Horimiya: The Missing Pieces," "Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon," "Masamune-kun's Revenge", ¡y muchos más!

Las fechas indicadas a continuación reflejan únicamente los estrenos de las nuevas transmisiones simultáneas subtituladas.

Los lanzamientos de las fechas de doblaje se anunciarán a través de Crunchyroll News en cuanto se programen.

1 de JULIO

Horimiya: The Missing Pieces (CloverWorks)

Cuando el popular Hori y el sombrío Miyamura se conocen, revelan otra faceta de sí mismos. ¿Podría ser el comienzo de algo nuevo?

Los doblajes incluyen: Inglés, español latinoamericano, portugués brasileño, italiano, castellano, hindi y ruso.

Am I Actually the Strongest? (Staple Entertainment)

Tras aislarse de la sociedad, Haruto se reencarna en un bebé. Y sorprendentemente, ¡ese bebé es un príncipe! Pero le abandonan en un bosque el día de su nacimiento debido a su bajo nivel de magia... ¿Cuál será el destino de Haruto, a quien la diosa de la reencarnación le dio accidentalmente 1000 veces la cantidad normal de magia sin que nadie se diera cuenta?

Los doblajes incluyen: Inglés

AYAKA (Studio Blanc.)

La historia sigue a Yukito Yanagi, un huérfano que un día se encuentra con un excéntrico discípulo de su padre. El extraño hombre le lleva a su lugar de nacimiento en Ayakajima, formado por siete islas donde se rumorea que residen seres misteriosos llamados "Mitama" y dragones. Allí, Yukito conoce a los otros dos discípulos de su padre, que protegen la armonía de Ayakajima... que pronto amenaza con derrumbarse.

Los doblajes incluyen: Inglés

My Tiny Senpai (Project No.9)

Shinozaki Takuma se encuentra en su primer año de trabajo en una empresa. Y recibe ayuda y consuelo de una persona inesperada del trabajo. Su senpai, que lleva tres años trabajando allí, la "pequeña y mona" Shiori Katase. Cariñosa como es, Shiori siempre está pendiente de Shinozaki de una forma u otra. A medida que ambos se acercan, gracias a su comportamiento espontáneo y desenfadado, Shinozaki se encuentra cada vez más cohibido ante Shiori, a pesar de que ella le hace sentirse mejor. Pero, ¿podrá alguien que nunca ha tenido novia llevar su relación de senpai y kohai... a algo más?

Los doblajes incluyen: Inglés, español latinoamericano, portugués brasileño e hindi

Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout The Animation (LIDENFILMS)

Hija de un granjero, Ryza creció en el tranquilo pueblo de Rasenboden, en la isla de Kurken, donde el tiempo pasa lentamente. Rebosante de energía, Ryza sueña con una sola cosa: conocer otros paisajes. Con sus amigos de la infancia, Lent y Tao, se embarca en secreto en un pequeño bote para descubrir qué ocurre al otro lado de la costa. Allí conoce a un hombre que practica la alquimia. Fascinada por este poder, le pide que le enseñe…

2 de JULIO

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Temporada 2 (Studio Bind)

Un joven de 34 años fracasado y virgen es expulsado de su casa por su familia y se da cuenta de que su vida está completamente acabada. Mientras se arrepiente de haber desperdiciado su vida, un camión le atropella y muere. Cuando despierta, ¡está en un mundo de espadas y brujería! Renacido como un bebé llamado Rudeus, decide que esta vez vivirá una vida de la que no se arrepentirá. Utiliza los conocimientos de su vida anterior y desarrolla rápidamente un talento para la magia, así que le ponen como tutora a una chica. También conoce a una chica de ascendencia élfica de pelo verde esmeralda. La nueva vida que siempre quiso está a punto de comenzar. Aquí comienza una historia de fantasía sobre cómo vivir la vida que siempre has deseado.

Los doblajes incluyen: Inglés, español latinoamericano, portugués brasileño, alemán, francés, italiano, castellano, hindi y ruso.

3 de JULIO

Sweet Reincarnation (SynergySP)

Un chico llamado Pastry está a punto de convertirse en el próximo señor del desamparado dominio de Morteln. Es conocido por tener un talento extraordinario para su edad... ¡y da la casualidad de que en su vida anterior había sido un genio pastelero de prometedor futuro! Aún conserva su determinación de hacer dulces que hagan sonreír a todo el mundo, incluso después de reencarnarse en Pastry. Pero tiene ante sí muchos retos: bandidos que atacan sus dominios, nobles malintencionados y excéntricos, una desafortunada situación financiera y una tierra tan estéril que hasta el agua escasea. Las únicas armas que tiene para luchar contra ellos son su propio ingenio y su amor por hacer dulces. ¿Podrá Pastry traer la felicidad a la tierra?

Los doblajes incluyen: Inglés y alemán

Masamune-kun's Revenge R (SILVER LINK.)

"¡He vuelto a este pueblo a buscar venganza!" Hace ocho años, Masamune Makabe, un chico débil y regordete, fue duramente rechazado por la bella Aki Adagaki. Ahora, ha perdido una tonelada de peso, se ha cambiado el nombre y ha vuelto convertido en un apuesto adolescente... todo para conseguir que la "Princesa Brutal" Aki se enamore de él y así poder rechazarla con la misma crueldad con la que ella lo hizo.

Los doblajes incluyen: Inglés, español latinoamericano, portugués de Brasil, alemán, francés, italiano, castellano e hindi

Malevolent Spirits: Mononogatari Cour 2 (Bandai Namco Pictures)

Lleno de rabia contra los espíritus conocidos como tsukumogami, Hyoma Kunato es enviado a vivir con Botan Nagatsuki para que le ayude a ver un lado diferente de los espíritus. Aunque ambos forman parte de un clan que usa sus poderes divinos para devolver a los espíritus a su mundo, sus experiencias con estos contenedores de seres de otro mundo son muy diferentes. A Kunato le arrebataron a un ser querido, mientras que a Nagatsuki la salvaron. ¿Conseguirá ella cambiar su punto de vista?

4 de JULIO

The Girl I Like Forgot Her Glasses (GoHands)

Komura-kun, un chico de secundaria algo tímido, está enamorado de su compañera de clase con gafas, Mie-san, que se sienta a su lado. "Me gustaría que me mirara, aunque tuviera que ser a través de esas gruesas lentillas". Sigue con su vida, incapaz de hablar con esa chica extrañamente encantadora. Tres días después de la nueva disposición de los asientos, Mie-san ha vuelto a olvidar sus gafas. Komura-kun hace todo lo posible por ayudarla, pero cuando ella se acerca a él para intentar ver, ¡su corazón se acelera sin control!

5 de JULIO

Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon (AXsiZ; Studio Gokumi)

El futuro de este mundo de fantasía está ahora en manos de... ¡una máquina expendedora! Hakkon fue una vez un humano, hasta que murió en un accidente y se reencarnó en una máquina con sentimientos. Aunque aún puede oír y ver, no tiene forma de moverse por sí mismo ni de hablar más que con sus frases programadas. ¿Cómo podrá aprovechar al máximo esta extraña nueva vida?

Los doblajes incluyen: Inglés, español latinoamericano, portugués de Brasil, alemán, francés, italiano, castellano e hindi

Undead Murder Farce (Lapin Track)

Siglo XIX: un mundo habitado por vampiros, golems, hombres lobo y otras criaturas paranormales. La belleza inmortal de cabeza incorpórea, Aya Rindo, junto con el "Asesino de Demonios" Tsugaru Shunichi, mitad humano y mitad demonio, y su leal doncella Shizuku Hasei, viaja por Europa como la detective sobrenatural "The Cage User", resolviendo misterios sobrenaturales mientras busca su cuerpo perdido.

7 de JULIO

Reign of the Seven Spellblades (J.C. Staff)

Es primavera en la Academia de Magia Kimberly, y los nuevos alumnos empiezan su primer año. Entre ellos está Oliver, un chico habilidoso y estudioso, y Nanao, una chica samurái testaruda. Pronto forman un vínculo único en los pasillos de la Academia Kimberly, pero esta pintoresca escuela no es lo que parece. Oscuros secretos e infinitos peligros acechan tras cada esquina. ¿Podrán estos magos llegar vivos a la graduación?

Los doblajes incluyen: Inglés, alemán e hindi

The Masterful Cat is Depressed Again Today (GoHands)

Cuando Saku decide acoger a un gato negro callejero, nunca sospechó que se iba a convertir en el equivalente a un compañero de vida doméstico. Pero Yukichi, un gato gigante que sobrepasa la altura de Saku, no es un felino corriente. Se enorgullece de sus habilidades culinarias, y una buena oferta en el supermercado siempre le hace mover los bigotes. Puede que Saku sea un desastre, ¡pero al menos tiene a Yukichi!

The Gene of AI (Madhouse)

Hikaru Sudo es un médico humano especializado en tratar humanoides, que acuden a él con diversos problemas y preocupaciones. Aunque los humanoides sufren "enfermedades" como los humanos, hay opciones de "tratamiento" que solo están disponibles para ellos. En un mundo en el que humanos, humanoides y robots conviven en la vida diaria, el protagonista es un médico humano que trata a humanoides. Se trata de una historia de perspectiva amplia que examina los problemas que surgen debido a las diferencias entre las perspectivas de humanos y humanoides, sin centrarse en la guerra, el terrorismo, el asesinato, la conspiración, la violencia o el odio, sino en el amor y la amistad.

Sugar Apple Fairy Tale Temporada 2 (J.C. Staff)

En un mundo en el que las hadas se compran y venden al mejor postor, los humanos no se llevan precisamente bien con estas criaturas. Pero la amistad es exactamente lo que Anne Halford busca con Challe, su nuevo hada guardaespaldas, aunque a él no le entusiasme la idea. Como su nueva ama, Anne le encarga que la escolte a través de una zona especialmente peligrosa, pero con un guardaespaldas reacio y deseoso de escapar de una vida de servidumbre, tendrá que enfrentarse a mucho más de lo que esperaba...

LER

Los doblajes incluyen: Inglés

Rent-a-Girlfriend Temporada 3 (TMS Entertainment)

Kazuya Kinoshita es un estudiante universitario fracasado de 20 años. Consiguió besar a su novia una vez, pero esta le dejó al cabo de un mes. "Uf... Maldita sea. No quiero volver a pasar por esto". Completamente rencoroso, Kazuya utiliza cierto método para quedar con una chica. Llega al lugar donde habían quedado y de repente oye: "Eres Kazuya-kun, ¿verdad?". Una chica preciosa le sonreía mientras se recogía el pelo largo y negro detrás de la oreja. Se llamaba Chizuru Mizuhara. ¡Algo real nace tras un simple alquiler! ¡Está a punto de comenzar una temeraria comedia romántica llena de amor y emoción!

Los doblajes incluyen: Inglés, español latinoamericano, portugués brasileño, alemán y francés

Cardfight!! Vanguard will+Dress Temporada 3 (Gift-o'-Animatio; Kinema Citrus; Studio Jemi)

Yu-yu Kondo, estudiante de tercer curso de secundaria, vive en la ciudad de Kanazawa, en el país de Kaga.

Al ser incapaz de decir que no, Yu-yu a menudo se ve envuelto en los pasatiempos de su hermana. Cuando Yu-yu no puede soportarlo más y huye de casa, es salvado por Megumi Okura. Megumi invita a Yu-yu al parque de atracciones nocturno "Wonder Hill", donde se reúnen sus amigos. El parque de atracciones es donde quedan muchos jóvenes del grupo Vanguard "Team Blackout". Y así es como Yu-yu conoce Vanguard y se siente atraído por el atractivo de Vanguard y por el mundo y los amigos que nunca antes había visto.

Shadowverse Flame Seven Shadows Arc (Zexcs)

Light, un vigoroso jugador adolescente, se encuentra con el verdadero jefe final de "The Seven Shadows" que es venerado como el equipo más fuerte. Guiado por él, Light se inscribe en la Escuela de Batalla del Shadowverse, donde un montón de duros jugadores se someten a rigurosos entrenamientos. En la escuela, comienza la nueva vida Shadowverse de Light y, cuando toca el secreto del "Arc", ¡su vida se ve sumida en el caos!

8 de JULIO

Liar, Liar (Geek Toys)

¡Comienza un juego mental de mentiras y engaños! En la Academy Island, los estudiantes luchan en los Juegos para ganar estrellas, con la esperanza de obtener el prestigioso título de "Siete Estrellas". Sarasa es la campeona del año pasado y todo indica que va a volver a ganar, hasta que entra en escena Hiroto, un nuevo estudiante trasladado. Sorprendentemente, ¡Hiroto la derrota por pura suerte! Ahora, debe utilizar faroles y artimañas para mantenerse en la cima.

Los doblajes incluyen: Inglés

My Unique Skill Makes Me OP even at Level 1 (Maho Film)

Ryota Sato, un empleado de una empresa explotadora, se encuentra de repente dentro de una mazmorra desconocida en un mundo extraño donde los monstruos dejan caer todo tipo de objetos como botín. Con la ayuda de una chica llamada Emily con la que se cruza por casualidad, es capaz de comprobar sus propias estadísticas... ¡y descubre que todas ellas, tanto físicas como mágicas, están en el rango F (el más débil)! Es más, ¡su nivel está estancado en 1 (el más bajo)! Ryota está al borde de la desesperación total... pero entonces se entera de que también tiene la "Drop Skill: All S," ¡la habilidad única más poderosa que existe! ¡¿Podrá Ryota sobrevivir en este extraño mundo?! ¡La aventura más fuerte y más débil de todas está a punto de comenzar!

Los doblajes incluyen: Inglés, español latinoamericano, portugués brasileño, alemán, francés, italiano, castellano, hindi y árabe.

TenPuru: No One Can Live on Loneliness (Gekkou)

"¡Ya lo tengo! ¡Voy a ser monje!" Akemitsu Akagami pasa sus días y noches absorto en el estudio y el trabajo a tiempo parcial en un esfuerzo por distanciarse de su familia, famosa por ser mujeriegos. Un día, se enamora a primera vista de una chica llamada Yuzuki Aoba, y de repente se ve constantemente ahogado en deseos mundanos. Con la esperanza de luchar contra sus genes y vivir una vida más estoica, entra en un templo... ¡solo para descubrir que es un convento lleno de chicas guapísimas! ¡Así comienza una nueva comedia romántica sobre la vida en el templo de tres adorables trillizas y dos hermosas vividoras!

Los doblajes incluyen: Inglés

9 de JULIO

Classroom for Heroes (Actas)

En una escuela para héroes en formación, un chico con un secreto legendario se une a las filas de los estudiantes.

12 de JULIO

Bungo Stray Dogs Temporada 5 (Bones)

Los empleados de la Agencia de Detectives son capturados uno tras otro, y Kamui, el líder de Tenjin Goshui, se acerca a la Agencia de Detectives Armados. ¿Sobrevivirá la Agencia?

Los doblajes incluyen: Inglés, español latinoamericano, portugués brasileño y francés

Saint Cecilia & Pastor Lawrence (Doga Kobo)

Santa Cecilia guía amablemente a los feligreses de una pintoresca ciudad con sabios consejos. Pero cuando los bancos se vacían, la dulce santa se vuelve adorablemente perezosa. Lawrence, el pastor sobreprotector, no puede evitar mimar a la lánguida muchacha. Mientras la improbable pareja lleva una sencilla vida en común, a Cecilia le empieza a gustar en secreto el ignorante pastor y ¡se enamora!

Los doblajes incluyen: Inglés

13 de JULIO

The Devil is a Part-Timer!! Temporada 2 (Studio 3Hz) [NOT IN DE]

Cuando Sadao Maou (Satán) se encuentra en la cúspide de la victoria, es frustrado por la heroína Emilia y tiene que escapar a través de un portal al Japón actual. Atrapado en un mundo nuevo, sin habilidades prácticas y con la necesidad imperiosa de pagar el alquiler, comienza su nueva vida como cocinero en un restaurante de comida rápida. Ahora Emi, antes la heroína Emilia, también está atrapada en este mundo sin magia y ha empezado a entablar una relación menos hostil con Maou. En la 2ª temporada, esta nueva dirección de su relación se pone a prueba cuando nace una niña de una manzana dorada que dice ser su hija.

Los doblajes incluyen: Inglés, español latinoamericano, portugués brasileño y francés

14 de JULIO

LINK CLICK Temporada 2 (Studio LAN)

El trabajo de Lu Guang y Cheng Xiaoshi conlleva algunos riesgos, pero nadie podría haber adivinado lo que se ha desvelado hasta ahora. Tras ser poseída por un misterioso asesino, Qiao Ling atacó a Lu Guang. Ahora, su vida está en juego. Cheng Xiaoshi está dispuesto a hacer lo que haga falta para encontrar al asesino y evitar otra tragedia. Pero este desconocido asaltante podría ser más poderoso de lo que creen.

Los doblajes incluyen: Inglés, francés, italiano, castellano y árabe

PRÓXIMAMENTE

Fate/strange Fake -Whispers of Dawn- (A-1 Pictures) – Episodio especial

En una Guerra del Santo Grial, los Magos (Maestros) y sus Espíritus Heroicos (Sirvientes) luchan por el control del Santo Grial, un dispositivo omnipotente que concede deseos y del que se dice que puede satisfacer cualquier deseo. Han pasado años desde el final de la Quinta Guerra del Santo Grial en Japón. Ahora, las señales presagian la aparición de un nuevo Santo Grial en la ciudad de Snowfield, en el oeste de Estados Unidos. En efecto, Maestros y Sirvientes comienzan a reunirse... Una clase de Sirvientes desaparecida... Invocaciones de Sirvientes imposibles... Una nación envuelta en el secreto... Y una ciudad creada como campo de batalla. Ante tales irregularidades, la Guerra del Santo Grial se tuerce y se adentra en las profundidades de la locura.

Los doblajes incluyen: Inglés

The Great Cleric (Yokohama Animation Laboratory; Cloud Hearts)

¿Puede un antiguo empleado llegar a ser inigualable en otro mundo? Un empleado muere de un disparo justo antes de conseguir un ascenso, y un dios decide reencarnarlo en otro mundo como un curandero de quince años llamado Luciel. Por si fuera poco, el país en el que nació parece odiar a los sanadores. Sintiéndose en peligro, Luciel acude al gremio de aventureros con la esperanza de mantenerse a salvo. Pero el entrenamiento es mucho más duro de lo que esperaba, y todos los días le obligan a beber una misteriosa bebida llamada "Sustancia X". Espera, esta vida no parece tener nada que ver con ser un sanador... ¡Comienza el día a día de un sanador supermasoquista que ha vuelto de la muerte, con su propia supervivencia en juego!

Los doblajes incluyen: Inglés, alemán e hindi

The Misfit of Demon King Academy Ⅱ: History's Strongest Demon King Reincarnates and Goes to School with His Descendants (Silver Link)

El que ha aparecido frente a Anos, que impidió la guerra entre demonios y humanos, era un nuevo "hijo del dios" que ha venido a aniquilar al tiránico rey demonio. El inadaptado que supera todas las adversidades se dirige a una nueva batalla. "Tras reencarnarme en una era pacífica, he aprendido a contenerme un poco".

Los doblajes incluyen: Inglés y francés

Ayakashi Triangle (Connect)

Matsuri Kazamaki es un ninja exorcista que exorciza espíritus malignos llamados ayakashi. Su amiga de la infancia, Suzu Kanade, tiende a atraer a los ayakashi, por lo que él la protege secretamente de ellos. Pero ahora Suzu ha llamado la atención de Shirogane, ¡un ayakashi que parece un gato pero que gobierna a todos los ayakashi como su rey! La innovadora nueva serie del autor de "To Love Ru", Kentaro Yabuki, una fantasía romántica ayakashi, ¡recibe su esperada adaptación al anime!