Con la finalización del divertido manga Sálvame, Pythie, obra de Elsa Brants que ha estado en publicación durante sus cuatro tomos en España gracias a la editorial Letra Blanka, aprovechamos la ocasión para realizarle una entrevista a su autora y conocer un poco mejor los entresijos que se esconden detrás de su exitoso manga francés.
¿Cómo descubriste el mundo del manga y del anime?
Cuando era pequeña no había manga en papel, solo había anime en la televisión, pero había un montón y yo solía verlo aunque mis padres me lo prohibieron. Así que lo grababa y cuando no estaban mis padres lo veía sola. Me encantaba ver anime y crear mis propias historias.
Después descubrí el manga en papel y decidí aprender japonés para poder leerlo, ya que aún no se publicaba manga en Francia. Al tiempo empecé a intentar crear mis propias historias y dibujaba todos, todos los días. Creo que nunca pensé en otra carrera, siempre tuve clarísimo que mi carrera profesional iba a ser dibujar manga.
¿Quiénes son tus mayores influencias en el mundo del manga?
Mis mayores influencias vienen claramente de Rumiko Takahashi y sus obras, como Urusei Yatsura, Ranma, Maison Ikkoku…
¿Cómo fueron tus comienzos en el mundo profesional del dibujo?
Durante los inicios de mi carrera profesional era muy complicado dibujar manga si no eras un japonés que viviera en japón, así que tenías que dibujar comic francés. Primero trabaje como colorista y luego como dibujante en BD (bandee desinee). Primero trabajé en un BD para niños pequeños de unos seis años. Era un desafío porque no tenía texto, tenías que contar la historia solo con los dibujos. Después de esto empecé a dibujar con estilo manga. Hice montones de historia y las presenté a varios editores, pero era muy complicado que aceptaran este estilo… Pero poco a poco e insistiendo me hice un hueco y finalmente pude dedicarme a dibujar el manga que tanto amo.
¿Cuál es el primer paso que das para crear una historia?
Para crear un manga primero creo una historia que a mí me guste. Lo primero es que a mí me guste la historia por qué si no lo hace, sé que no va a funcionar y no será divertido de hacer. Lo primero es que lo disfrute yo misma, o será muy difícil de hacer y que otros lo disfruten.
¿Cómo desarrollas los personajes y la trama de tus historias?
En mi caso, antes de crear una historia primero pienso en como va a terminar y a continuación creo los personajes y el ambiente en que se desarrollarán. En mi opinión, si el final no es bueno no creo que la historia llegue a funcionar. Una vez tengo el final y los personajes, dejo que la historia fluya, dependiendo de lo larga o corta que vaya a ser la obra. A veces cuando estos personajes se encuentran en una situación, se comportan diferente de como esperaría porque han desarrollado su propia personalidad, así que en mi caso, con el final pensado y los personajes creados, dejo que funcione solo e incluso que me sorprendan en muchas ocasiones.
¿Cómo es tu proceso de creación de storyboards?
Normalmente, pienso como será el storyboard fuera de mi estudio. En una libreta voy tomando notas mientras paseo, por ejemplo, y cuando ya tengo listo el storyboard como un borrador es cuando paso al trabajo de estudio. Me resulta mucho mejor crear la historia fuera del estudio, el ambiente ayuda.
¿Cuál es tu proceso de dibujo y entintado?
Primero dibujo con lápiz y papel habitual, y luego en un papel, más grueso lo entinto con pluma estilográfica y tinta china. Después lo escaneo para pasar a mi ordenador y añado los marcos de las viñetas, los textos, los grises y las tramas. Antes esto lo hacía manualmente, pero las tramas etc. son muy caras y haciéndolo digitalmente sale mucho más a cuenta.
¿Cuánto tiempo tardas en dibujar una página de un manga?
Es complicado pensar cuando tiempo me toma hacer una página. A veces tiene muchos fondos o mucha gente durante las partes más narrativas y me puede tomar un día entero… pero si es una de acción más o menos 3 o 4 horas.
¿Cuál es tu proceso de creación de portadas e ilustraciones a color?
Las portadas e ilustraciones a color normalmente utilizo medios digitales, pero para las portadas españolas las realicé en acuarelas.
¿Qué aspecto del dibujo manga te resulta más complicado?
Si algo me resulta complicado es realizar los fondos, con toda esa gente, las ciudades… ahí es cuando a veces me arrepiento de donde me he metido jaja me resulta mucho más complicado que trabajar con mis personajes, ellos nunca me dan problemas.
¿De dónde sacas la inspiración para crear tus personajes y cuál es tu favorito?
A la hora de crear personajes es una mezcla entre la gente que conozco y los que he visto en otras historias, ya sea comics, películas… es una mezcla de mis experiencias en la vida. Cuando creo un personaje no elijo específicamente a alguien, siempre son una mezcla de varios factores.
Si tuviera que elegir un personaje favorito de mi obra sería Casandra, y que conste que me resulta muy, muy complicado elegir entre mis bebés jajaja
¿Qué piensas de tus lectores españoles?
Creo que la gente de España es genial y estoy muy agradecida con que tanta gente le guste mi obra. Quizá es porque al ser del mediterráneo nuestro sentido del humor coincide jajaja pero me hace muy, muy feliz que le guste mi manga a tanta gente en España.
¿Te gustaría ver una adaptación de tu obra en anime o live action?
¡Estaría encantada! Me encantaría que hicieran una adaptación anime o live action ¡lo que fuera! Me encantaría ver a Cassandra en un live action jajaja y me encantaría poder interpretar a uno de mis personajes secundarios jaja
¿Por qué elegiste la mitología griega como ambiente para tu obra?
Soy una gran fan de la mitología griega desde que era pequeña. Crecí pensando en esos dioses, Zeus, Atenea... Cuando era adolescente viaje a Grecia y recorrí sus ciudades. Cree grandes recuerdos, mágicos. Por eso elegí este entorno para mi obra.
¿Qué puedes contarnos sobre tu próxima historia?
Mi próxima historia será de fantasía medieval. Ya he terminado los dos primeros tomos y estoy trabajando en el tercero pero aún no han sido lanzados en Francia. El primero se lanzará en 2024. Es una historia sobre una princesa joven que vive rodeada de lujos y crece como una consentida, autoritaria y déspota. Pero entonces llega el momento de que se case y decide escapar. Entonces sin dinero ni medios, decide buscar un trabajo y termina metiéndose a bruja.
