Manga Barcelona 28 crónica concert La Kame Band

“Dado el contenido del siguiente artículo, Akihabara Station 秋葉原駅 ha decidido publicarlo en idioma catalán. A su derecha, disponen del traductor de Google para ver el texto en otro idioma en caso de necesitarlo. Sin más dilación, disfruten del contenido”.

La Kame Band

Al Manga Barcelona 28, es va escollir al grup de música La Kame Band com a banda resident del esdeveniment. Per tant, tots quatre dies el assistents a aquesta convenció de cultura japonesa van poder gaudir d’aquests músics d’onze a dotze del matí al escenari del pavelló set del recinte de Fira – Gran Via. Nosaltres els vam poder escoltar en directe el divendres. Aquesta formació musical la componen els següents músics que toquen els següents instruments: l’Emma Ruano és la cantant femenina, l’Albert Artigas és el cantant masculí, la Laura Arcalís toca la guitarra, el Nil Salvat toca el baix, el Ferran Gallart toca els teclats, el Javi Sanz toca la bateria, el Martí Badia toca el trombó, l’Albert Compte toca el saxo tenor, el Bernat Codina toca la trompeta i el Jesús Vallés toca el saxo alt. Tots quatre dies aquests artistes van comptar amb alguna col·laboració especial. Divendres va ser el torn de les Younenki Music.

Manga Barcelona 28

Tots deu músics anaven vestits amb cosplay els quatre dies. A l’escenari podíem veure cosplays d’animes com El Detectiu Conan, Inuyasha, One Piece, Shingeki no Kyojin, Bobobo o Haikyu!! De tots ells, el que més abundava va ser l’obra d’Eiichiro Oda. D’aquest manga hi havia els cosplays d’en Tony Tony Chopper, el Portgas D. Ace i el Trafalgar Law. La Kame Band es caracteritza per interpretar en català openings i endings de sèries d’animació japonesa tan si han sigut portats al català com si no. Ells també tradueixen algunes lletres del japonès al català. La seva passió per l’anime no té fronteres.

La Kame Band Manga Barcelona 28

En quant al repertori que van interpretar divendres, està compost de peces musicals dels següents animes: One Piece, Yu Yu Hakusho: Els defensors del més enllà, La màgica Do-Re-Mi, Dr. Slump, Musculman, Naruto, Mazinger Z, Cowboy Bebop, Full metal alchemist, Neo Genesis Evangelion, Sailor Moon, Doraemon, Keroro, Sakura: La caçadora de cartes, Hattori el ninja, Inuyasha, El Detectiu Conan, Slam Dunk, Guardians de la nit i Bola de Drac Z. Sobre aquest repertori, cal remarcar que van interpretar dues cançons instrumentals com són «Kimi ga Ireba (versión instrumental)» i «The rising fighting spirit» de El Detectiu Conan i Naruto, respectivament.

La Kame Band canta

D’altra banda, van estrenar el tema «Gurenge» de Guardians de la nit. Aquesta cançó, primer opening d’aquest anime, la han traduït al català. El resultat final és una composició musical i una posada en escena plenes de força. Un altre melodia que no està en català, però que ells la van interpretar en aquesta llengua, va ser «Cruel Angel’s Thesis» de Neo Genesis Evangelion. Aquest any aquesta audició va tenir més significat, ja que una de les convidades al Manga Barcelona 28 va ser Yoko Takahashi, la cantant original d’aquest mític tema. Com a novetat del concert del divendres, al escenari van pujar un duet formidable. Les Younenki Music. Juntament amb La Kame Band van cantar junts el primer opening de Sailor Moon que totes dues formacions inclouen als repertoris dels seus concerts. La combinació de tots dos grups musicals va provocar una allau d’aplaudiments per part del públic. Aquest any més que mai, les cançons d’anime en català han enlluernat als assistents d’aquesta convenció otaku.