Hoy llegamos con una review de cine, la adaptación a manga de una película de animación japonesa de 2020; escrita por Mari Okada y dirigida por Junichi Sato y Tomotaka Shibayama. Se trata de Nakitai Watashi wa Neko o Kaburu también conocida en nuestro país como Amor de gata, título con el que lo ha publicado editorial Ivrea, habiendo sido adaptado por Kyosuke Kuromaru.
Como siempre sucede con esta editorial, nos encontramos ante unos tomos publicados como los originales japoneses, en rústica con sobrecubiertas extraíbles y un tamaño aproximado de 13 x 18,20 cm. En su interior encontramos unas 200 páginas, siendo las 4 primeras a color y estando dividida toda la película original en tres tomos, cada uno de los cuales tiene un precio de 8.50€, disponibles en librerías especializadas, tiendas de cómics y a través de la web de la editorial.
Amor de gata
Miyo Sasaki es una chica de bachillerato que está enamorada de su compañero Kento Hinode. Aunque a diario intenta que le haga caso, este pasa completamente de ella y su desesperación no para de crecer. Pero cierto día, Miyo descubre una máscara que le permite transformarse en un monísimo gato llamado Taro.
De esa manera consigue acercarse a Kento y por fin conocer más acerca de él y estar a su lado. Aunque como la mayoría de cosas en la vida, nada es para siempre y le tocará elegir si quiere seguir siendo siempre una gata y permanecer al lado de Kento o volver a ser humana y posiblemente seguir siendo ignorada.
El problema está en que dicha decisión es compleja en ambos sentidos, ya que el mundo de los gatos, aunque pueda parecer muy divertido o adorable, entraña una serie de peligros que ni ella misma esperaba.
Además de que si se convierte para siempre en un gato, habrá muchas cosas con las que no podrá ayudar a Kento, porque ser un gato tiene sus limitaciones. Por lo que la decisión no solamente no se podrá tomar a la ligera, sino que también significará dejar de lado a su familia o al chico que le gusta.
Nos encontramos ante una bonita y tierna historia de romance juvenil, en la que se añaden elementos de fantasía, aventuras y mucho cariño, dando lugar a esta pequeña obra que nos gustó tanto en la pantalla como en papel. Desde luego la adaptación es realmente fiel a la película y se vive con la misma emoción la una que la otra.
Ahora bien, quizás el que esté fragmentado en tres tomos puede echarnos hacia atrás, ya que nos podemos encontrar con que la historia se nos queda a la mitad, pero esto se soluciona comprando los 3 tomos juntos y disfrutando de esta obra de una sola sentada.
En cuanto al arte, la verdad es que es muy similar al de la película, con pequeñas diferencias al tratarse de otro medio, de uno audiovisual en movimiento a uno papel; pero aparte de estos cambios si o si necesarios, el resto está muy bien realizado y proporciona el mismo dinamismo que el original. Personalmente, me encanta la interpretación de los personajes en el tomo, con un punto más simple y aniñado, pero eso es meramente objetivo.
En conclusión, si has visto la película y te gustaría disfrutarla de nuevo, esta es una muy buena opción, como cualquier otra, para volver al mundo de los gatos y de sus secretos. Además, si no has tenido la oportunidad de ver la versión original, el manga te hechizará como a su protagonista.