El jueves 14 de julio, la JAPAN EXPO Paris 2022, uno de los festivales de cultura japonesa más grandes del mundo, tuvo lugar en París, Francia, por primera vez en tres años desde la COVID-19. Más de 250.000 personas visitaron el evento de 4 días, superando las expectativas iniciales, lo que indica que la industria del entretenimiento está volviendo a la normalidad antes que en Japón.
En la Japan Expo hizo su primera actuación en directo para el público la japonesa Singing Cosplayer Hikari, una cantante internacional que hace covers de canciones J-POP, sobre todo de anime y vocaloid.
A continuación os dejamos su crónica de los 4 días del evento.
Aunque era jueves por la mañana, había mucha cola en la entrada de la JAPAN EXPO. Mientras buscaba la ubicación de los escenarios en el recinto, encontré una foto de Singing Cosplayer Hikari con su nombre en un cartel colgado en el techo del recinto. Era la única de los intérpretes con ese trato, su cara y su nombre estaban por todo el recinto.
Actuó en el escenario TSUBAME, que era un poco más pequeño que el escenario YUZU en el que actuó miwa, y estaba ubicado al final del recinto. Por eso, solo unas pocas docenas de personas fueron a ver las actuaciones de otros artistas en el escenario TSUBAME por la mañana. Sin embargo, unas 300 personas ya estaban allí unos 15 minutos antes del comienzo del espectáculo. Quizá, la publicación de la lista de canciones tres días antes del evento contribuyó a que así fuera.
Es difícil de creer que un evento de tal envergadura se pueda hacer en Japón, pero no hay ensayos en el escenario musical de la JAPAN EXPO. La única prueba de sonido se lleva a cabo durante el cambio, justo antes de la actuación en directo. Durante la prueba de sonido Singing Cosplayer Hikari apareció por primera vez frente al público francés en un yukata con estampado de uvas de la marca de kimonos japonesa «Furifu», y fue recibida con fuertes aplausos.
Entonces, la música empezó a sonar. La canción elegida para la prueba de sonido fue «A Cruel Angel’s Thesis» de Yoko Takahashi, la primera canción del anime televisivo «Neon Genesis Evangelion». Cuando empezó a cantar, los aplausos se convirtieron en gritos. La canción es una de las canciones de anime más populares en Francia. Su voz acaparó mucha atención, hasta los visitantes que andaban a lo lejos corrieron hacia el escenario, hasta que fueron más de 500 personas las que había frente el escenario.
Sin embargo, en su firma, que se hizo cada día durante los cuatro días, y en las que hubo largas colas, lo que muchos franceses y europeos le dijeron fue que «The Everlasting Guilty Crown fue fantástica». También dijo en una entrevista con los medios de comunicación franceses que este fue el evento más impresionante de la JAPAN EXPO.
La cuarta canción fue «Monster (Kaibutsu)» de YOASOBI. En Francia, se dice que la serie televisiva «BEASTARS» es muy popular y muchas personas se han hecho fan de YOASOBI por la canción «Monster» de esta serie.
Después de otra broma en el escenario en francés, la intro de «Inferno» de Mrs. GREEN APPLE del anime televisivo «Fire Force» comenzó a sonar como quinta canción y los aplausos del público, que ya era de unas 800 personas, se hicieron aún más fuertes. La canción, que había preparado para la JAPAN EXPO y estaba disponible en todo el mundo a través de servicios de distribución de música y video, también en Francia y Japón, desde el 12 de julio, justo antes del evento, fue recibida con tanto entusiasmo como «A Cruel Angel’s Thesis».
La última canción fue «Yume To Hazakura», una versión cover de la que publicó en abril de 2021, y cuyo videoclip ha sido visto 2,54 millones de veces en YouTube; alcanzó el número #1 en los rankings J-Pop de Apple Music y iTunes en 14 países y la canción también alcanzó cinco veces el número #1 en el ranking diario J-Pop de Apple Music en Francia. Su debut en Francia, la primera actuación en directo frente al público, fue un gran éxito. Después del concierto, una cola larga de nuevos fans de Francia y de toda Europa le esperaban para conseguir su autógrafo, los que luego fueron a verla en los cuatro escenarios durante los siguientes tres días.
De hecho, los organizadores, intérpretes y otras personas afines al evento hicieron una fiesta de inauguración en el recinto esa noche. Llevó un llamativo uniforme escolar con el estampado de Alicia de «LucyPop», una marca japonesa de uniformes escolares conocida no solo en Japón, sino en todo el mundo, y muchos influencers locales se acercaron a ella y subieron fotos de ella en las redes sociales.
Estaba particularmente nerviosa por conocer a un influencer local que es cantante. Ambos se mostraron videos de versiones de canciones de anime en francés cantadas por él y covers de canciones de anime en japonés cantadas por ella.
Día 2 de la JAPAN EXPO, 15 de julio
Llegó el viernes 15 de julio, el segundo día de la JAPAN EXPO. Como el viernes suele ser el día con menos asistencia a la JAPAN EXPO, este año el precio de la entrada se redujo para este día, y el número de visitantes este día superó el del primer día.
La JAPAN EXPO es un evento que presenta la cultura japonesa en diferentes formas, como conversaciones con artistas de manga, animadores y actores de doblaje, venta de productos de anime como ilustraciones y retratos de estilo manga y anime de ilustradores, demostraciones de artes marciales, demostraciones de lucha con espada, presentaciones de comida japonesa y, el contenido más popular, cosplay. No solo cosplayers de todo mundo se subieron al escenario, sino todo el público en general, el evento entero fue una gran competición de cosplay.
A Singing Cosplayer Hikari a menudo se le llama cosplayer por su nombre, pero no tiene ninguna experiencia como cosplay y es una novata en el cosplay que empezó a hacer cosplay cuando empezó su carrera musical en el año nuevo de 2021. Nunca ha actuado en un evento de cosplay en Japón y esta es la segunda vez que participa en un evento similar, después del HYPER JAPAN ONLINE 2021, en el Reino Unido en julio de 2021, en el que participó tanto como cantante como cosplayer, al igual que ha hecho en la JAPAN EXPO esta vez.
Esta vez fue vestida de Hatsune Miku con el disfraz de «Senbonzakura», como hizo en el HYPER JAPAN ONLINE 2021. Las pelucas las hizo shotac, un creador de pelucas líder que también ha hecho pelucas para el popular cosplayer japonés «Enako». El día después de la primera actuación en directo que hizo en su vida, interpretó en el escenario KITSUNE, que tiene capacidad para 3.000 personas. Se preguntó si el público iría a un escenario tan grande. A pesar de sus dudas, antes del comienzo de la actuación ya había 1.500 personas, aunque la actuación empezase a las 10:45 de la mañana. En la sección central desde la primera fila, había unas 500 personas, sobre todo fans a los que les gustó su actuación del día anterior, además de docenas de fans que le conocían por YouTube y otras redes sociales. Después, unas 1.000 personas más se sumaron, también «cosplayers visitantes» y «visitantes interesados en cosplay», que estaban entre el público en el escenario de cosplay. En total, acudieron unos 1.500 espectadores.
Durante la segunda prueba de sonido, cuando apareció con su disfraz de «Senbonzakura» de Hatsune Miku y comenzó a cantar «Senbonzakura», los aproximadamente 1.000 cosplayers visitantes a su alrededor se emocionaron.
El director de «MUTEKI», un programa popular en la estación de radio terrestre francesa Radio Canut, después le habló sobre ese momento durante una entrevista, y parece que después de ese momento, los cosplayers franceses llamaron a los 154 cm de alta y esbelta de Singing Cosplayer Hikari, «pequeña Hatsune Miku». Dijeron que «la pequeña Hatsune Miku está interpretando una canción vocaloid en directo. ¡Y su voz es muy bonita! ¡Ven al escenario KITSUNE ahora!» Llamaron a sus amigos cosplay y el escenario KITSUNE se llenó de gente.
La primera canción fue «Senbonzakura», a conjunto con los disfraces de cosplay, y fue recibida con alegría ya que es la canción vocaloid más conocida en Francia.
Después de hacer la misma broma en el escenario en francés que el día anterior, la segunda y tercera canción fueron «Phony» y «Marshall Maximizer», relativamente nuevas entre su repertorio de covers de canciones, aunque no estaba segura de su popularidad en Francia. Muchos de los influencers que conoció en la fiesta de inauguración del evento eran TikTokers, parecía que había muchos usuarios de TikTok también en Francia, y estas dos nuevas canciones, que eran muy populares en TikTok en Japón, también parecían ser muy conocidas en Francia, lo que hizo que siguiera la emoción del evento.
Después de la segunda broma en el escenario en francés, interpretó «Yorunaderu Menou», una canción escrita por Ayase de YOASOBI, que es una de sus canciones vocaloid favoritas junto a «Yume To Hazakura». Después del día en el que interpretó la canción, su versión cover de esta canción entró en el ranking de videoclips J-Pop en Francia.
Después de eso, en Francia, donde hacía tanto calor como en Japón, «la pequeña Hatsune Miku» cantó las canciones vocaloid del verano «Fire Flower» y «When the Morning Glory Falls» con videoclips de ella cantando con un «Mimatsu» y un yukata de «Furifu» en el fondo. El público siguió aumentando, hasta unas 3.000 personas. La canción final del día fue «Yume To Hazakura», e hizo con orgullo la segunda actuación en directo de su vida en frente de 3.000 personas. Durante la última broma en el escenario, dijo en francés que estaría vendiendo cintas y corbatas a juego con su disfraz de uniforme escolar LucyPop al día siguiente en el puesto de ventas.
En este stand de merchandising que había después del espectáculo, una niña adolescente apareció con su padre. Singing Cosplayer Hikari habló con ella con un intérprete y le dijo que conocía a Hikari desde hacía tiempo y que escuchaba sus covers de canciones en Spotify cada día. ¡Estaba tan emocionada que le suplicó a su padre una cinta a conjunto con la de Hirai! Él protestó «No, es un poco cara». La conversación continúo. Finalmente, con un poco de descuento, su padre le compró una cinta de LucyPop.
Ciertamente, los números demuestran que muchos franceses han visto y escuchado sus videos y covers de canciones en YouTube y Spotify, pero Singing Cosplayer Hikari sintió un sentimiento real de «¡Esta soy yo!» y empezó a sentir cierta seguridad en sus actividades internacionales para el futuro.
Día 3 de la JAPAN EXPO, 16 de julio
Sábado, 16 de julio, tercer día de la JAPAN EXPO. Más visitantes en el recinto que el día anterior.
Unas 800 personas, mucho más que el primer día, llenaron las primeras filas del escenario TSUBAME desde las 1:15 p.m., y en la primera fila una chica llevaba una cinta LucyPop a conjunto con la de ella.
La imagen principal utilizada en aproximadamente 1.000 flyers distribuidos en la firma y en los stands con merchandising y la imagen de la programación publicada en redes sociales fue el uniforme de LucyPop de ese día, y la simple aparición de ella fue recibida con gran aclamo.
La primera canción fue «This game» de Konomi Suzuki del anime televisivo «No Game, No Life». El voltaje subió rápidamente desde el principio, y una versión cover de esta canción cantada por Singing Cosplayer Hikari entró en el ranking de videoclips de mejores canciones de anime de Francia en Apple Music.
Después de la primera broma en el escenario en francés, interpretó «Inferno» y «Monster», las mismas canciones que el primer día, seguidas de «Yorunaderu Menou», la misma canción que el segundo día, y después «Ai Oboete Imasuka» cantada por Mari Iijima aka Lynn Minmei en la serie televisiva «The Super Dimension Fortress Macross». La canción habla de las memorias de una cultura perdida en la guerra en el anime, que tanto amigos como enemigos recuerdan con la voz cantante de esta canción.
Inmediatamente después del comienzo del conflicto de Ucrania, «Yume To Hazakura» de Singing Cosplayer Hikari fue número 1 en el ranking J-Pop de mejores videoclips en Apple Music en Ucrania, todos los días durante 15 días consecutivos, y se apresuró a publicar el videoclip de «Ai Oboete Imasuka» en YouTube. Además de la letra de la canción en japonés, inglés y francés, el video se publicó con subtítulos de la letra en ucraniano y ruso, y el video se reprodujo con subtítulos en ucraniano y ruso de forma abrumadora.
Llegó a Francia desde Japón en un vuelo de 15 horas para evitar zonas de guerra, y cantó por la paz en Europa y en el mundo, donde los conflictos siguen estando cerca.
Después de la canción, hizo un importante anuncio durante su broma en el escenario. «En este escenario será mi última actuación en solitario en Francia. ¡Me echaréis de menos!», gritó en francés. «¡Te echaremos de menos!», aclamó el público.
“Me complace anunciar que el 1 y 2 de octubre actuaré en un evento llamado «Otaku Party, en Madrid, España. ¡Por favor, bajad hasta España para verme!». Cuando lo anunció, el público, que ya se había convertido en fans devotos durante los tres últimos días y que estaba en el centro enfrente del escenario, estalló de emoción.
Después de haber tenido una gran respuesta de su viaje a Francia, Singing Cosplayer Hikari anunció su segunda actuación en directo en el extranjero en solo tres meses. No solo se espera que los visitantes españoles de la JAPAN EXPO corran hasta España, sino también los fans franceses.
Además, Yohei Onishi, coanfitrión de «ANIME SONGS PARTY!», un programa de canciones de anime con Singing Cosplayer Hikari como anfitriona, apareció en el escenario aquí (radio en directo Nippon Cultural Broadcasting en Japón y en el canal de YouTube de Manga News en Francia).
Singing Cosplayer Hikari interpretó con Yohei Onishi la canción de éxito distribuida «Muscle Please!» que se publicó en enero de 2022 en colaboración con Nakayama Kinni-kun y que ya ha tenido más de 1,5 visualizaciones en streaming. La actuación terminó con una nota alta con una pose de pecho lateral y un baile para el que ella ideó la coreografía.
Algo más ocurrió detrás del escenario después de esta actuación: Singing Cosplayer Hikari publicó «Shinzou wo Sasageyo!» de Linked Horizon y «Guren no Yumiya» del anime televisivo «Attack on Tiatan», popular entre los espectadores internacionales. El francés Livai, un intérprete francés y cosplayer en la JAPAN EXPO, quedó impresionado con esta canción y el videoclip y envió un mensaje de antemano. Intercambiaron mensajes, «Esperamos verte en la JAPAN EXPO». Se lo encontró entre bastidores y le dijo «¡Eres igual que en tu Instagram! ¡Livai, el francés!». Y tuvieron suerte de encontrarse. Coincidentemente, ambos estuvieron en el escenario TSUBAME, uno después del otro, y pudieron ver las actuaciones el uno del otro.
Justo una hora después, en el mismo escenario TSUBAME, empezó «ANIME SONGS PARTY!», su última actuación en directo en Francia. Yohei Onishi empezó su actuación en solitario con dos canciones: «CHA-LA HEAD-CHA-LA» de Hironobu Kageyama del anime televisivo «Dragon Ball Z» y «Pegasus Fantasy» de MAKE-UP de anime televisivo «Saint Seiya». La siguiente, tercera, canción no fue una cover, sino una canción del grupo Miracle Chimpanzee de Yohei Onishi, que cantó el tema de apertura «Mabataki» del anime televisivo «Sasaki to Miyano» con su voz alargada de tono alto.Singing Cosplayer Hikari tomó el escenario para su cuarta canción, y como en «Monster», los dos empezaron a cantar juntos «Yasashii Suisei» de YOASOBI, una canción del anime televisivo «BEASTERS». Mientras empezaron a cantar la quinta canción, «Blue Bird» de Ikimonogakari del anime televisivo «Naruto Shippuden», el público empezó a cantar en coro y se aceleró su emoción.
Al escenario también se unió Enzo Ratsito, un actor de doblaje francés que dobla a Kamado Tanjiro en el anime televisivo «Demon Slayer» y los tres en el escenario empezaron a cantar. El voltaje del público alcanzó su punto más alto cuando interpretaron «Silhouette» de KANA-BOON, la dieciseisava canción de apertura del anime televisivo «Naruto Shippuden», que se publicó el 10 de julio. Al final, Singing Cosplayer Hikari y Yohei Onishi también anunciaron que actuarían en el World Cosplay Summit 2022 -20 Aniversario-, uno de los eventos de cosplay más grandes del mundo que se celebrará en Nagoya, en Japón, el 6 de agosto (sábado). Después, un suspiro se les escapó a los cosplayers franceses cuando escucharon el nombre de su codiciado evento.
Día 4 de la JAPAN EXPO, 17 de julio
El domingo, 17 de julio, el último día de la JAPAN EXPO, solo tuvo lugar la firma de Singing Cosplayer Hikari y la venta de productos. Aunque no hubo actuaciones en directo, el recinto estaba lleno de fans de Francia y de otros países de Europa que vinieron a despedirse de ella.
Parecía que ella había hecho un poco de turismo en París con su uniforme escolar marrón inspirado en París, que llevó al principio de la firma. Por favor, toma nota de las fotos echas con la Torre Eiffel y los cafés de fondo.
Singing Cosplayer Hikari también atrajo mucha atención en la JAPAN EXPO de este año al ser «la única intérprete japonesa que hizo todas sus bromas en el escenario en francés». Acaparó mucho la atención de medios de comunicación e influencers franceses, y ha tenido más entrevistas de las que originalmente estaban planeadas, que serán publicadas como artículos a su debido tiempo.
También ha recibido muchas peticiones de colaboraciones de influencers franceses y estamos deseando ver las próximas. Se espera que se acelere el éxito europeo de Singing Cosplayer Hikari, apodada «la pequeña Hatsune Miku», con la Otaku Party que se celebrará en Madrid, España, el 1-2 de octubre.
< Toda la lista de canciones en directo y la lista de videos de YouTube de Singing Cosplayer Hikari en la JAPAN EXPO Paris 2022 en Francia>
*Todas las canciones son canciones cover de canciones de anime y vocaloid.
-14 de julio (jueves)-
13:15-13:45 Música en directo en el escenario TSUBAME (disfraz yukata de «Furifu»)
1) Yoko Takahashi / A Cruel Angel's Thesis (anime televisivo «Evangelion»)
2) Yoko Takahashi / Soul's Refrain (anime televisivo «Evangelion»)
3) EGOIST / The Everlasting Guilty Crown (anime televisivo «Guilty Crown»)
4) YOASOBI / Monster (anime televisivo «BEASTARS»)
5) Mrs. GREEN APPLE / Inferno (anime televisivo «Fire Force»)
6) AOKI Gekkoh feat. HATSUNE Miku / Yume To Hazakura (canción vocaloid)
Lista de reproducción de videos de YouTube
-15 de julio (viernes)-
10:45-11:15 Cosplay y música en directo en el escenario KITSUNE (disfraz «Senbonzakura» de Hatsune Miku)
1) Kurousa P. feat Hatsune Miku / Senbonzakura (canción vocaloid)
2) Hiiragi Magnetite feat. Kafu / Phony (canción vocaloid)
3) Hiiragi Magnetite feat. Kafu / Marshall Maximizer (canción vocaloid)
4) Ayase feat. Hatsune Miku / Yorunaderu Menou (canción vocaloid)
5) halyosy feat. Kagamine Len / Fire Flower (canción vocaloid)
6) Pus feat. Hatsune Miku / When the Morning Glory Fall (canción vocaloid)
7) Aoki Gekkoh feat. Hatsune Miku / Yume To Hazakura (canción vocaloid)
Lista de reproducción de videos de YouTube
-Sábado, 16 de julio-
13:15-13:45 Actuaciones con música en directo en el escenario TSUBAME (disfraz de uniforme escolar de LucyPop)
1) Konomi Suzuki / This game (anime televisivo «NO GAME NO LIFE»)
2) Mrs. GREEN APPLE / Inferno (anime televisivo «Fire Force»)
3) YOASOBI / Monster (anime televisivo «BEASTARS»)
4) Ayase feat. Hatsune Miku / Yorunederu Menou (canción vocaloid)
5) Mari Iijima / Ai oboete imasuka (anime televisivo «The Super Dimension Fortress Macross»)
6) Hibiki Sakura & Machio Naruzo / Muscle Please! (anime televisivo «How Heavy Are the Dumbbells You Lift?») Colaboración con Yohei Onishi
Lista de reproducción de videos de YouTube
14:45-15:15 Música en directo de canciones de anime japonesas del programa «ANIME SONGS PARTY!» en el escenario TSUBAME (todos llevando camiseta de «ANIME SONGS PARTY!»)
1) Hironobu Kageyama / CHA-LA HEAD-CHA-LA [Yohei Onishi en solitario] (anime televisivo «Dragon Ball Z»)
2) MAKE-UP / Pegasus Fantasy [Yohei Onishi en solitario] (anime televisivo «Saint Seiya»)
3) MIRACLE CHIMPANZEE / Mabataki [Yohei Onishi en solitario] (anime televisivo «Sasaki to Miyano»)
4) YOASOBI / Yasashii Suisei [Yohei Onishi & Singing Cosplayer Hikari] (anime televisivo «BEASTARS»)
5) Ikimonogakari / Blue Bird [Yohei Onishi & Singing Cosplayer Hikari] (anime televisivo «NARUTO Shippuden»)
6) KANA-BOON / Silhouette [Enzo Ratsito & Yohei Onishi & Singing Cosplayer Hikari] (anime televisivo «NARUTO Shippuden»)