Finalmente se ha anunciado una adaptación animada del manga Onsen Yōsei Hakone-chan (温泉幼精ハコネちゃん) de Daisuke Yuki. Este contará con 13 episodios que se podrán ver a partir de Octubre en Animax, Teletama y otras cadenas.
Takeyuki Yanase es el director del anime bajo Asahi Production y Production Reed. Los guiones son obra de Korie Tomonaga y Momoko Murakami, mientras que Yanase y Masaaki Sakurai comparten el rol de la dirección animación, siendo Yanase además diseñador de personajes.
Yui comenzó a publicar su manga en la web Comic Meteor de Aplix en 2012, contando actualmente con 2 tomos recopilatorios, el último puesto a la venta el pasado Abril de 2014.
La historia está protagonizada por Hakone, un espíritu de aguas termales que decide ir a un spa en la Tierra. Debido a su largo sueño, su apariencia es la de una niña. Toya, un chico de instituto, se cruza con ella en las aguas termales y acaba uniéndose a ella para intentar que recupere sus poderes.