Anime: Segundo vídeo en castellano de Cells At Work (Hataraku Saibo).

Coalise Estudio ha mostrado el segundo vídeo promocional de su primera licencia anime, Cells At Work (Hataraku saibou) con doblaje castellano.


El reparto en castellano de los siete primeros episodios incluye a:

Ana De Castro como Glóbulo rojo AE3803
Antonio Domínguez como Glóbulo blanco U1146
María Genzor Lahoz como Plaqueta líder
Alfredo Martínez como Linfocito T citotóxico
Isabel Gaudi como Macrófago
Paqui Horcajo como Mastocito
Joël Mulachs como Célula NK
Marina Romero como Eosinófilo
Antonio Ramírez como Coordinador
Jesús Barreda como Linfoncito B
Miguel A. Pérez como Linfoncito B de memoria
Félix Ribalta como Basófilo
Carmen Gambín como Mentora AA5100

Anime: La distribuidora Coalise Estudio licencia el anime de "Cells At Work (Hataraku saibou)"

- La primera parte (7 episodios) se lanzará en Blu-ray Disc y DVD en el próximo 25 Manga Barcelon con precio exclusivo del evento. Después saldrá a la venta a tiendas en noviembre.

- El precio es de 34,95€ en Blu-ray Disc y de 24,95€ el DVD. Además, aquellos que visiten el stand con cosplay de la serie podrán conseguirla por 30€ y 20€ respectivamente. Los que reserven la edición a través de la web de la distribuidora o Amazon tendrá un precio de 39,95€ y 29,95€.

- La serie incluirá tanto versión original como audio castellano, con subtítulos en castellano, euskera, catalán y gallego.

- Los extras incluirán el opening y el ending textless, así como teasers y trailers. También incluirá un libreto exclusivo con información de los personajes principales, sus funciones y las voces de los actores japoneses y españoles.

- La segunda se lanzará entre diciembre y enero con el resto de episodios, con el mismo precio y más extras.

- Coalise Estudio realizará una presentación de novedades en el 25 Manga Barcelona el sábado 2 de noviembre en la Sala manga 6 a las 14:00 horas, dónde anunciará tres nuevas licencias.

Recordemos que esta serie manga escrita e ilustrada por Akane Shimizu comenzó a publicarse en marzo de 2015 en la revista Gekkan Shōnen Sirius de la editorial Kōdansha, recibiendo su primer tomo recopilatorio en marzo de 2015. Mientras que el anime fue lanzado el 7 de julio de 2018 estando producido por el estudio David Production.

El anime, dirigido por Kenichi Suzuki y producido por Yuma Takahashi se podrá ver de VOD en internet con ámbito de difusión nacional, y se ofrecerán ediciones en formato físico para su venta para consumo doméstico. También se ofrecerá a televisiones de todas las comunidades autónomas, tanto regionales como nacionales. Además durante el proceso de traducción contarán con el asesoramiento científico por parte de @Hal14112 , el profesor Rubén Cereijo de la Universidad de Barcelona experto en Medicina. 

Se espera que durante el próximo 25 Manga Barcelona, la distribuidora licencie la mitad de la temporada, esperando a diciembre/enero para la segunda parte. Las ediciones físicas se empezarán a diseñar definitivamente en septiembre, al igual que el doblaje al español.


Cells at Work trata la vida de billones de células dentro de un cuerpo humano. Los personajes, humanizados, muestran las funciones de cada tipo de célula, siendo los protagonistas principales un glóbulo rojo y un glóbulo blanco.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...