Manga: Reseña de "Re:Zero - Empezar de cero en un mundo diferente" (novela) vol.2 de Tappei Nagatasuki - Planeta Cómic

Tras maravillarnos el pasado mes de abril con el lanzamiento de su primer volumen, este mes de julio
Planeta Cómic nos ofrece la segunda entrega de las novelas ligeras de una de las franquicias otakus más queridas y populares, Re:ZERO, cuyo tomo en este caso ha sido titulado Una semana en la mansión (1ª parte).

Re:ZERO, cuyo título completo es Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Re：ゼロから始める異世界生活 第二章 屋敷の一週間編), obra original de Tappei Nagatsuki con arte de Shintaro Otsuka, recibe en nuestro país la traducción literal de Empezar de cero en un mundo diferente.

Hasta la fecha esta saga recopila doce volúmenes desde que comenzó a ser serializada por Media Factory desde el 25 de enero del 2014 bajo su sello MF Bunko J. Ya a recibido cuatro adaptaciones a manga, una adaptación a anime por el estudio White Fox en 2016 y un videojuego llamado Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu -DEATH OR KISS-.

Subaru Natsuki, estudiante de bachillerato, volvía de la tienda 24 horas cuando de repente alguien le invoca a otro mundo. ¿Lleno de estereotipos del género? Sin embargo, lejos de esos estereotipos, se ve envuelto en una serie de robos que ponen en peligro su vida. Una misteriosa chica, una bella joven con el pelo plateado, lo salva y le pide que la ayude a encontrar algo que buscan siguiendo unas pistas. Son objeto de un ataque que acaba con sus vidas, pero sin darse cuenta... Subaru aparece otra vez en el punto de inicio del mundo de fantasía. «Regreso por muerte». Un chico corriente con un único poder: rebobinar el tiempo cuando muere... ¡para así superar miles de desventuras y salvar a esa chica de su fatal destino! ¡La popular web-novela da el salto al papel!

―Aunque tú lo olvides, yo no me olvido de ti.

La edición que nos ofrece Planeta Cómic es fiel a su serialización en papel japonesa, con varias páginas que contienen ilustraciones brillantes realizadas por Shintaro Otsuka. En total encontramos una edición rústica en formato 14 x 22,5 cm. en cuyo interior encontramos un total de 328 páginas traducidas por Daruma, algunas de ellas en color al inicio del libro, y correspondiendo a los episodios 4 al 6 del anime.

Sí, efectivamente y como podéis ver por su portada e ilustraciones, nos encontramos ante el volumen en el cual al fin aparecen nuestras amadas Ram y Rem.

Después de romper finalmente el ciclo de reencarnación que se encontraba repitiendo una y otra vez en la capital, Subaru se despierta en la habitación de invitados de la mansión de Roswaal, un noble excéntrico que apoya a Emilia en su candidatura al trono tras la muerte de la familia real, pero por razones que Subaru no comprende, Roswaal es su único patrocinador.

Y mientras Subaru aprende todo esto, se encuentra de nuevo encerrado en otro día de la marmota en el cual no para de morir y repetir la experiencia una y otra vez...

Empezamos a llegar a un punto de inflexión en nuestro protagonista. La inmortalidad suena genial, pero es una espada de doble filo y en esta parte el autor decide trabajar los aspectos más deprimentes o frustrantes de la incapacidad para morir de Subaru, el cual se encuentra al filo de perder su cordura por completo, y de paso dándole un tono mucho más oscuro a este arco argumental.

La novela comienza con Subaru despertando en este nuevo lugar tras frustrar con éxito a Elsa, la asesina que contrató a Felt para robar la insignia de Emilia. Tras esta aventura comienza a plantearse su situación como un videojuego ahora que ha superado el primer ciclo de resurrecciones, con las correspondientes referencias al género en los conceptos que utiliza en sus diálogos.

Pero más allá de Subaru, lo más importante de este arco es que el elenco de personajes se renueva por completo y aunque Emilia y Puck permanecen, el resto del reparto anterior se ve sustituido por las maids gemelas Ram y Rem, junto a Beatrice y al ya mencionado Roswaal.

Aunque al principio Beatrice es la más intrigante en su posición como guardiana de la biblioteca de la familia Roswaal, Ram y Rem van cobrando importancia a medida que avanza la novela, llegando incluso a eclipsar a Emilia. Esto se debe a que sus motivaciones y personalidades son mucho menos claras que las de Beatrice, Emilia o Roswaal, escondiendo tras ellas un misterioso y rico pasado.

Aunque el volumen uno fue a algunos lugares oscuros, el volumen dos es donde la historia realmente se adentra en los aspectos más alarmantes del poder de regresar de la muerte de Subaru. Más una maldición que un regalo, ya que regresa cargado de recuerdos que los demás no tienen, este segundo ciclo comienza a desgastar su alma de una manera que se siente más real de lo que cabría esperar.