Cine: review de "Rurouni Kenshin (るろうに剣心) / Kenshin, el guerrero samurái" live action de [Media3 Estudio].

En julio de 2010, el rumor de una adaptación live action (imagen real) del famoso manga Rurouni Kenshin (るろうに剣心) comenzaba ha extenderse por la red a toda velocidad. Un rumor que poco a poco tomaría consistencia al confirmar su reparto y finalmente llegaría a los cines japoneses el 25 de agosto de 2012.

La película, dirigida por Keishi Ōtomo (Ryomaden), producida por Warner Bros y protagonizada por Takeru Satoh como Himura Kenshin y Emi Take como Kamiya Kaoru arrasaría la taquilla japonesa recaudando la nada despreciable cifra de 36.798.585 dolares, y pasando a estrenarse a continuación en el Busan International Film Festival de Korea del Sur el 5 de octubre de 2012 y en nuestro 45º Festival de Sitges el 10 de octubre de 2012 en la sección Oficial Fantàstic Competición.

Así nos convertíamos en el tercer país del mundo en estrenar la adaptación live action de Hitokiri Battōsai, todo gracias a la buena labor que Mediatres Estudio realizó al firmar con la productora japonesa Gaga Communications, brindándonos primero la oportunidad de verla en la gran pantalla y más tarde lanzándola en formato Home Video (DVD/ Blu-ray disc).

El éxito de esta primera adaptación sería tal que al poco tiempo se anunciarían dos secuelas destinadas a adaptar famoso el arco de Kyoto (aka saga Shishio) del manga de Watsuki, tituladas Infierno en Kioto' y 'El fin de la leyenda', estrenándose la primera el 1 de agosto de 2014 y la segunda el 13 de septiembre de 2014, nuevamente bajo la dirección de Keishi Õtomo. Dos películas cuya licencia ya ha sido anunciada por Mediatres Estudio el pasado XX Salón del Manga de Barcelona.

- La película: Kenshin, el guerrero samurái

Con una duración de 135 minutos y dirigido a una audiencia adolescente (mayores de 12 años según reza el PEGI de la misma), el film de Rurouni Kenshin adapta el principio del manga con una serie de variaciones que, quizá en un principio, pueda chocar a los más acérrimos seguidores de la serie.

La saga Tokio-Hen, que engloba los volúmenes 1 a 6 del manga original, se muestra por lo tanto algo alterada, mezclando en parte la primera saga en la que Kenshin conoce a Kaoru y se enfrenta a Jin'e, y la que lo enfrenta al Oniwabanshū de Aoshi.
Veamos en que consisten estos cambios.

El film comienza con el fin de la batalla en al que los Ishin Shishi al lado de los cuales combate Hitokiri Battosai se alzan con la victoria, devolviendo el poder al Emperador.
Hitokiri Battosai, una leyenda viva de la espada, termina la batalla negándose a combatir contra Hajime Saito, el líder de la patrulla Shinsen, y clava su espada en el suelo del campo de batalla, jurando no volver a matar nunca más.
Sin embargo de entre los cadáveres de la batalla se alza Jin'e, quien recoje la katana que tantas vidas se ha cobrado.

Diez años después, en 1878, Himura Kenshin ya no es Hitokiri Battosai... solo un vagabundo que llega a Tokyo con una espada de filo invertido que no puede matar. Su sorpresa llega cuando descubre que alguien que se hace llamar Battosai está asesinando en Tokyo declarándose discípulo del dojo Kamiya, lo que provoca su encuentro con Kaoru, la joven heredera de la desprestigiada escuela.

Tras salvar su dojo, Kaoru le invita a quedarse a vivir en el mismo con ella y su pequeño y osado discípulo Yahiko.

Sin embargo, el pasado no deja escapar a Kenshin, y la policía no tarda en solicitar la ayuda del famoso asesino para detener la red de tráfico de una nueva clase de opio llamado telaraña. Kenshin se niega rotundamente a volver a matar, pero aun así los propios traficantes terminarán involucrandole sin remedio.

Unos traficantes bajo cuyas órdenes se encuentra Jin'e - el nuevo asesino que se hace llamar Battosai.

Con esta trama que entremezcla todas las que componen el arco de Tokyo, la película nos mete de lleno en la historia de Kenshin, presentando de una manera diferente todos los sucesos que llevan a Kenshin a quedarse bajo el techo del dojo Kamiya y conocer a Yahiko, Sanosuke y compañía.

Unos cambios que sin embargo no suponen ningún ultraje para la saga principal ya que, auqnue todo se cambia de lugar, lo hace con unas interpretaciones que parecen arrancadas del anime para tomar carne y hueso.

Los puntos fuertes de este film comienzan por una fantática ambientación y caracterización de todos sus personajes, que lejos de parecer cosplayers como en otras adaptaciones manga a live-action, se convierten en gente totalmente creíble.
Algo entre lo que destaca el propio Takeru Satoh como Himura Kenshin, convirtiéndose en un clon del personaje del manga... una interpretación que nadie podría mejorar o sustituir.

Por otro lado, nos encontramos ante unas coreografías extremas en las que podemos ver el Hiten Mitsurugi desatado con toda su sobrenatural velocidad y, aun así, sin parecer solo un espectáculo de cuerdas.

Una y otra vez vemos a Kenshin realizando técnicas imposibles en la pantalla con un resultado final más que creíble, como si desafiar las leyes de la naturaleza fuera algo implicito en su arte kenjutsu;unos efectos especiales fantásticos que únicamente vemos fallar cuando Saitoh realiza un gatotsu falso como el solo. Quizá la única lacra en una película impecable.
Incluso los alienigenas ojos de Jin'e han sido bordados. ¡Menudo trabajo de post producción!

Adicionalmente encontramos una banda sonora fantástica de la que os hablaremos más abajo.

En definitiva, aunque la película cambia sustancialmente el contenido el arco de Tokyo, su contenido no defrauda a los fans al ofrecer una adaptación levemente diferente pero fiel en espíritu a todo lo que significa Rurouni Kenshin (るろうに剣心).

- La edición de Media3 Estudio.
Media3 Estudio nos trae en formato Home Video, tanto en Blu-ray Disc como en DVD, una edición de Rurouni Kenshin que, aun siendo sencilla - sin montones de contenidos ni ediciones exclusivas para coleccionistas - si muestra un formato correctísimo en cuanto a diseño y nos aporta todo lo que necesitamos para disfrutarla: una buena calidad de visionado y audio, un doblaje al castellano muy profesional, y la posibilidad de poder verla tanto en su idioma original, japonés, como en catalán.

A continuación os dejamos las características técnicas de cada edición, así como el diseño exterior de las cajas, que como se puede apreciar muestra el cartel oficial de la misma únicamente traducido al castellano y con los logos de Sitges 2012 y Media3.

CARACTERÍSTICAS DVD
Idiomas 5.1: Castellano, Català, Japonés
Subtítulos: Castellano
Formato: 16:9
Zona: 2

CARACTERÍSTICAS BLU-RAY
Idiomas DTS-HD: Castellano, Japonés
Idiomas 5.1: Català
Subtítulos: Castellano
Formato: 2:35.1 1080p
Zona: B

- La Banda Sonora.

La espectacular música instrumental que podemos escuchar en el film fue lanzada el 1 de agosto de 2012, fue compuesta por Naoki Sato y se lanzó bajo el título "映画「るろうに剣心」オリジナル・サウンドトラック／音楽：佐藤直紀". 

Se trata de una serie de 18 temas elaborados con claro cariño por la saga principal, algo que podemos valorar en la enorme calidad que muestran todos sus temas; desde los más divertidos - destinados a las escenas cómicas -  a los más épicos en los que Battosai desencadena su Hitem Mitsurugi.

Además, en los créditos encontramos un tema de la banda japonesa ONE OK ROCK, "The Beginning".

Los temas incluidos en la banda sonora son:

1. 暁闇の戦い
2. 生生流転 ~新時代へ~
3. 観柳帝国 ~我執の猛~
4. 狂血
5. 邂逅 (壱)
6. 業の道
7. 人斬り抜刀斎 ~殺人剣~
8. 逆刃刀
9. るろうに
10. 喧嘩上等!
11. 不殺 (壱)
12. けらくの夢
13. 飛天
14. First Dungeon
15. Second Dungeon
16. 邂逅 (弐)
17. 臨界
18. 不殺 (弐)

- Más sobre Rurouni Kenshin (るろうに剣心).
Rurouni Kenshin (るろうに剣心), conocida en España El Guerrero Samurái es un manga shonen escrito e ilustrado por Nobuhiro Watsuki (和月 伸宏), y fue publicado originalmente en la revista semanal Shōnen Jump de la editoria Shūeisha entre 1994 y 1999, constando de 28 tankōbon / 22 kanzenban En España recibimos ambas ediciones de la mano de Glènat / EDT.

Una adaptación anime de 95 episodios fue dirigida por Kazuhiro Furuhashi, emitiéndose en Japón desde el 10 de enero de 1996 al 8 de septiembre de 1998 en la cadena televisiva Fuji Television, la cual recibimos en nuestras televisiones de la mano de Canal+.

Además recibió una película de animación y dos series de OVAS enfocados en la saga de Enishi.

El éxito del film live action, además de las anteriormente mencionadas dos secuelas, recibió por parte de Nobuhiro Watsuki (和月 伸宏) una revisión del principio de su obra con algunas escenas de la película, llegando a nuestro país de la mano de Panini Cómics bajo el título Rurouni Kenshin: Restauración (るろうに剣心─特筆版─).