¡Buenas tardes a todos!
Hoy tenemos el increíble honor de traeros una entrevista que hemos podido realizar a la cosplayer taiwanesa Stay, cuyos trabajos son de lo más increíbles.
Stay destaca por su personificación de personajes masculinos del mundo del manga, representados a un nivel de detalle que hace que, simplemente, parezca que se han escapado a la vida real desde el papel.
Stay no solo ha concedido esta entrevista a Akihabara Station, si no que ha sido de lo más amigable en todo momento, demostrando que además de una fantástica cosplayer, es una bellísima persona.
En primer lugar, gracias por tu contribución a Akiba. ¡Es un honor para nosotros tenerte en nuestra web! Eres una figura famosa en el mundo del cosplay, pero nos gustaría que te presentaras a nuestros seguidores. ¿Puedes decirnos quién eres y qué es lo que haces?
Hola a todos. Soy Stay, una cosplayer a la que le encanta el anime, el manga, y los videojuegos, aunque tengo una vida muy ocupada.Mi trabajo es el centro de mi vida, pero aún así, todavía tengo la libertad para disfrutar de muchos animes y mangas con temática peligrosa, de BL / Yaoi, vampiros o personajes con defectos de personalidad, etc XD Sólo en el mundo del anime / manga, estos personajes son atractivos para mí.Todo mi tiempo libre me lo gasto en anime, manga y juegos. Si me encuentro con obras y personajes que me gustan, me gusta seleccionar mis propios materiales para hacer los cosplay y los accesorios, y tratar de encontrar los escenarios adecuados para presentarlos. Ese es mi lado cosplayer
El principio fue muy simple. El club de cómics de mi colegio estaba muy metido dentro del cosplay.Durante los festivales y aniversarios del colegio necesitaban a alguien que se disfrazara de un personaje secundario, y me arrastraron a ello (pese a que estuve en un lateral como un tronco y pase totalmente desapercibida)Pude ver como la gente era feliz disfrazándose de aquello que le gustaba y entendí su felicidad, así que yo también empece a hacerme Cosplays de los personajes que me gustaban. Y así hasta el día de hoy.
¿Cómo eliges qué personaje quieres ser? ¿Sólo escojes los personajes que te convienen físicamente? ¿Ha seguido las recomendaciones de tus amigos o fans? ¿Siempre conoces bien a esos personajes?
A menudo la gente me recomienda muchas obras o personajes, pero tengo que haberme leído o visto el trabajo en primer lugar. Cuando me aseguro de que el personaje me gusta y es adecuado para mi, es cuando me hago su cosplay. Creo que esto es muy importante. Porque mi objetivo es expresar el nivel espiritual que los personajes y yo compartimos. De lo contrario, el gasto de tiempo y energía para presentar una hermosa apariencia de un personaje que no te gusta o no conoces, incluso si recibes elogios, no sirve para nada y te sientes vacío.
Los personajes que me gustan suelen tener defectos de la personalidad que se superponen con partes de mí. La mayoría de veces son solitarios, sufren o tienen cicatrices que no pueden ser curadas. Estas características se suelen presentar en los personajes masculinos.
Como vosotros sabéis, en el anime japonés / manga, los personajes femeninos son generalmente monos, brillantes y dulces, aquellos que hacen feliz a la gente. Sin embargo, son cualidades que yo no poseo.Tal vez algún día, si hay un personaje femenino que me guste lo suficiente, me haré su cosplay, quizás.
El maquillaje te hace ver como si acabaras de salir de un anime, pero es obvio que detrás hay una increíble cantidad de trabajo. ¿Cuánto tiempo tardas en maquillarte para los cosplay? ¿Como de difícil es? Qué cosplay ha sido el más difícil hasta ahora?
Intento no exagerar el maquillaje, sólo lo justo y con precisión para representar el carácter del personaje. Incluso aunque me gusten mucho algunos personajes, si su aspecto es demasiado diferente al mio y no puedo arreglarlo con maquillaje, me rindo.Recientemente, el cosplay más difícil fue Levi Heichou. Sus ojos y labios son opuestos a los míos, así que tuve que usar más maquillaje en los ojos para alcanzar el efecto esperado.La forma de los labios no se podía modificar y no quería utilizar PhotoShop para cambiarla, por lo tanto he utilizado expresiones faciales para representarle.
Normalmente, me paso unos 15-20 minutos maquillándome, pero con el cosplay de Levi Heichou tomó alrededor de 30 minutos.
¿Te ha hecho tu los cosplays por entero o te los compras? Algunos de ellos parecen tener realmente una gran cantidad de trabajo ¿Tienes ayuda de algún amigo?
Hago mis propios cosplays, armas y accesorios. Para mí, eso es un proceso que me acerca mas al personaje, y me proporciona disfrute y anticipación. por cada granito de esfuerzo que pongo en ellos, estos se vuelven mas emocionantes y conozco mas al personaje.
El proceso de hacer el cosplay es mas gratificante que el mostrarlo acabado porque me permite conectar gradualmente con los personajes. Por lo tanto, comprarlo o que me ayuden con el, me quita parte de la diversión.
Hubo algunas excepciones, como la insignia del colegio de Uta Puri. El nivel de detalle de mi propia producción sería muy inferior al de los productos hechos en fábrica y este tipo de cosas no tiene mucho que ver con el carácter del personaje. Hacerlo seria demasiado aburrido, así que en estos casos lo compro
¿Cuales son tus materiales favoritos para trabajar, y los mas difíciles? Tienes alguna historia acerca de algún cosplay que quieras compartir con nosotros?
Para los tejidos, prefiero aquellos mas rígidos y no elásticos. No me gustan las cosas extravagantes. Me gusta pensar en el carácter, la personalidad y el entorno de vida del personaje y luego escoger las telas.El traje que me llevó más tiempo fue Caín de Trinity Blood. Recordándolo, por entonces apenas tenia ninguna experiencia en la fabricación de accesorios de armaduras, ni sabia de materiales y técnicas.Me tomó cerca de una semana. Ahora es probable que pueda terminar en dos días. Pero gracias a lo que aprendí de ese momento, fui capaz de hacer los engranajes de la versión del anime de Levi Heichou de forma rápida y sin problemas.
Déjame pensar... Me costó unos 4 días hacer el engranaje 3D, la mitad de un día en el vestuario, y luego la mitad de un día probando diferentes tipos de maquillaje y recortando la peluca.¡La parte más difícil podría haber sido la peluca! Este estilo de pelo era sorprendentemente difícil de representar con el pelo real o una peluca!. La otra dificultad era el maquillaje. Mi conclusión fue que uno tiene que dejar de lado su idea sobre quedar bonita. En mi mente, Heichou es alguien que no es en absoluto guapo, es bastante extraño y difícil de entender. Creo que esas cualidades eran lo que me atrajo de él, así que cuando me hice el cosplay no necesité ninguna técnica para hacerme lucir elegante o hermosa, si no todo lo contrario, tenía que tratar de parecer extraño, tener un poco torcidas las cejas, inclinar los ojos hacia arriba mostrando una gran cantidad de blanco. Fue un intento interesante y nuevo, y algo que siempre quise hacer.Os diré un secreto, a mi madre no le gustaba como quedaba de Levi, ella me dijo que me quedaba demasiado raro y que le gustaba mas cuando me hacia cosplays de Host o de mayordomo atractivo.
En realidad, ellos (el engranaje 3D) son muy ligeros. Las cajas para las cuchillas pueden colgarse en los cinturones de las piernas y los engranajes se puede colgar en el cinturón, detrás de mi espalda. Las hojas son bastante ligeras, también. Todo probablemente no sume mas de 1.500 gramos. Apliqué un poco de brillo para que se parecían más a metal y se viera mas consistente.Sin embargo, para el transporte, si que necesité una bolsa grande para meterlos. Las cuchillas pueden permanecer en las cajas y el engranaje puede ser fácilmente separado en varios pedazos. Sólo tengo que montarlos antes de usarlos.
Una pregunta personal - estas tan fascinada como nosotros con Atack on Tittan O_O? Pensamos que es una de las mejores series del momento.
Estoy loca por ella. El anime de Atack on Tittan es sin duda una obra maestra, pero me gusta mas el manga.
Yo nunca estoy satisfecha con mis propios cosplays. Siempre intento encontrar espacio para mejoras cada vez que tengo la oportunidad de repetir un mismo personaje.El cosplay de Levi es así, es uno difícil y por ello me alegro que os guste. Representé al Levi que tenia en mente y si te a gustado y pensaste que era como el original, significa que tenemos la misma idea sobre él. Eso me hace muy feliz, soy mas Otaku que cosplayerMi foto favorita de Levi Heichou es la que puse en la parte superior de mi página para fans, porque realmente me encanta Heichou y me gusta ver ese rostro. Antes de hacerme su cosplay se lo dije a la gente y la mayoría no creyó que me quedara bien. Muchos pensaron que terminaría creando un Heichou narcisista. Cuando la foto se hizo pública, todo el mundo se sorprendió. La verdad es que se sentía increíble!
Sí, yo siempre he querido hacer el cosplay de Griffith de Berserk, porque antes de que él se convirtiera en un miembro de la mano divina, era mi personaje favorito. Pero fue recientemente cuando realmente empecé a sentir que podría hacerme ese cosplay. Tal vez este es otro personaje que nadie esperaría que haga, pero es algo que espero con interés.
¿Como de lejos has llegado con tu carrera dentro del mundo del cosplay? ¿Has trabajado como modelo de cosplay para alguna empresa o ha recibido ninguna oferta al respecto? Te ves profesional sin duda ...
¿Como de importante es la afición del cosplay en tu país? Hay muchas convenciones al respecto? ¿Tienes lugares preferidos para hacerte tus fotos con el cosplay?
¿Cuál es el mejor recuerdo que tienes de tus cosplays? Y el peor?
¡Más de 120 mil likes en facebook! ¿Esperabas el éxito que esas obteniendo en Internet? ¿Cuándo comienzo su expansión de la red social y cómo?
¿Como de dificil es para ti responder a tus fans? Tienes un montón de respuestas y comentarios en el facebook y otros medios de comunicación - ¿Los has leído todos? ¿Cómo organizas eso?
Te queremos en el Salón del Manga de Barcelona! Sólo es una sugerencia de un fan, pero espero que algún día puedas pueda venir!
No estoy segura de cuando empece. Siempre me planteo los cosplay para un largo tiempo en el futuro. El año pasado más o menos fue mi momento más entusiasta hacia el cosplay. Hice muchos nuevos personajes. :)No saco beneficios con el cosplay. Siento que es un desperdicio el pasar el tiempo de esa manera, así que he declinado muchas ofertas, eventos teatrales y apariciones especiales. Sólo estoy interesada en asistir a los eventos que están directamente asociados con los personajes o con el cosplay. No me gusta participar en espectáculos de entretenimiento. Quizás este concepto no coincide con el concepto de cosplay en la actualidad, y tal vez sea un poco arrogante, pero si Levi Heichou realmente no va a cantar y bailar, mi cosplay Heichou tampoco va a cantar y bailar. Sin embargo, si quieres que hable de cómo me hecho el cosplay y como representé a Heichou, puedo hablar de ello durante un día entero!
¿Como de importante es la afición del cosplay en tu país? Hay muchas convenciones al respecto? ¿Tienes lugares preferidos para hacerte tus fotos con el cosplay?
Aquí (en Taiwan) el cosplay ha pasado de ser una afición de unas pocas personas a un pasatiempo para muchos jóvenes con interés familiar y entusiasta. Aunque todavía no hay eventos de cosplay como tales, hay muchos cosplayers en varios eventos de doujinshi.Si asisto a estos eventos depende de mi tiempo y de mi salud. Los eventos o sus lugares por lo general no son importantes para mí.
¿Cuál es el mejor recuerdo que tienes de tus cosplays? Y el peor?
Mi mejor recuerdo fue hace poco, mis cosplays de Heichou, Makishima (Psycho Pass), y Alucard (Hellsing) recibieron elogios de la gran seiyuu, Mr Jouji Nakata. ¡Estaba tan feliz, que casi me desmayo! Sobre todo cuando me llamó Levi directamente y alabó mi Alucard ¡El es el seiyuu que representó a Alucard, el hombre que dio la vida Alucard! Fue un gran honor para mí.Mis peores recuerdos serían aquellos cuando mis amigos se sintieron celosos y comenzaron a rechazarme cuando sus cosplays fueron más populares. Había estado tan triste por esto que me di por vencida en el cosplay, pero ahora, no voy a ser lastimada de esta manera otra vez.
¡Más de 120 mil likes en facebook! ¿Esperabas el éxito que esas obteniendo en Internet? ¿Cuándo comienzo su expansión de la red social y cómo?
En otoño de 2011, porque escuché que había gente haciéndose pasar por mí para hacer amigos y engañar a los demás en las redes sociales, asi que comencé a usar Twitter, con la esperanza de eliminar este tipo de problemas. Luego me enteré de que había más de tales cuentas falsas en Facebook, así que empecé una página de fans. Lo hice con la esperanza de que nadie se dejara engañar de nuevo, por lo que lo hice sin planes o pensamientos concretos. Sin embargo, es maravilloso ser capaz de sentir directamente el amor de la gente hacia mi cosplay. Charlar sobre los personajes en mi página de fans también enriqueció mi vida.
¿Como de dificil es para ti responder a tus fans? Tienes un montón de respuestas y comentarios en el facebook y otros medios de comunicación - ¿Los has leído todos? ¿Cómo organizas eso?
Me gustaría leer cada comentario. A pesar de que he tratado de responder a todos, es realmente difícil. Si respondiera a todas las personas, yo nunca tendría tiempo para los cosplay!. Así que ahora le doy al Like en cada comentario para demostrar que lo he leído. A veces, respondo y charlo un poco, también.¿Has visitado eventos y ferias en otras ciudades? y en otros países? ¿Cuál ha sido al que has ido más lejos de casa?
Debido a mi ajetreada vida y la mala salud, siempre había declinado todas las invitaciones del extranjero hasta este año, a causa de un proyecto de caridad, accedí a asistir a un evento en Vietnam. Esto provocó algunas protestas de otros países. Creo que en el futuro, si la salud lo permite, voy a tratar de aceptar algunas invitaciones para que la gente no piense que les he descuidado.
Te queremos en el Salón del Manga de Barcelona! Sólo es una sugerencia de un fan, pero espero que algún día puedas pueda venir!
Por supuesto, España es un país hermoso, tiene hermosos paisajes, la cultura, y el equipo de fútbol que me gusta. Espero con interés una convención con todas las personas que aman el cosplay en España.¿Algo más que quieras decir a tus fans?
Muchas gracias. Aunque estamos tan lejos, es interesante y sorprendente que tenga la oportunidad de conectar con vosotros en el otro lado de la Tierra. Mi cosplay incluye muchas de mis preferencias personales. Si te gusta mi cosplay de un personaje también te gusta una parte de mí.
Espero verlos a todos en Barcelona algún día.
Y hasta aquí la entrevista con Stay.... ¡Gracias por tus respuestas, y por todo! Estamos muy orgullosos de tenerte en Akihabara Station.
Podéis seguir su trabajo en los siguientes enlaces:
https://twitter.com/stayxxxx